叫错树=不分青红皂白 bark up the wrong tree
猎犬朝着无猎物的树乱吠。喻认错目标、错怪了人或白费心思,与汉语俗語“不分青红皂白”相似。
出自英美狩猎故事。据说猎人们常常在夜晚借助猎犬(doondogs)带路,到森林中去猎取浣熊。猎犬发现浣熊以后骂上将它赶上树,然后在树下狂吠不止直至主人到来,有时猎犬看错了对象,对着没有浣熊的树乱叫一气,而有的猎人在没有弄清情况以前,竟朝着树上胡乱放枪,指没有弄清情况就胡乱动手、乱打一气。
上一篇: 英国俚语背后的故事:自己眼中有梁木
下一篇: 英国俚语背后的故事:乱七八糟
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练六
【外研英语,七省专用】2014《走向高考》英语一轮总复习(2016春出版)第一部分 教师讲义手册:选修七专项语法突破14
国内英语资讯:Senior Chinese, Vietnamese officials pledge to promote bilateral ties
考研人数暴涨 非全日制参加统考为主因之一
成功人士分享成功的秘诀 每天3分钟深呼吸?!
你知道,开发一个App要花多少钱吗?
Personal profile
【新人教版 选修8】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 5 Meeting your ancestors》(83张ppt)
大象的智商原来这么高!简直就差讲人话了!
【新人教版 必修2】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 2 The Olympic Games》(98张ppt)
体坛英语资讯:Russia not to host ski World Cup
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练十
BBC评出2016必读的十本书:每一本都不容错过
2016高考英语听力提升素材
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练五
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练十一
国内英语资讯:China should intensify efforts to implement Made in China 2025: premier
iPhone的18个秘密功能!老公老公你别跑?
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:11(含解析)
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练一
国际英语资讯:Britain may be facing disorderly exit from Europe: academic
最受欢迎的10大圣诞节读物
【新人教版 必修3】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 1 Festivals around the world》(96张ppt)
博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞
国内英语资讯:Xi meets chief executive of Macao SAR
(全国通用)2014届高考英语一轮单元复习 限时强化训练三
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing snaps Xinjiangs winning streak
圣诞节的黑知识•圣诞节有哪些专属鬼怪?
国内英语资讯:Lawmakers call for heavier punishment for water pollution
你一生中最糟糕的两分钟是?