Everyone has a bank. Its name is TIME. Every morning, it credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft.
每个人都有一个银行,它的名字叫"时间"。每天早晨,它在你的帐户里存入86,400秒钟。不管你是否很好地利用了这笔时间,每天晚上它会照例把这笔时间作为遗失注销。它没有设置余额,也不允许透支。
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day. If you fail to use the day's deposits, the loss is yours.
每天它会为你开一个新帐户,每晚它会把该天的记录全部删除。如果你没有好好地利用当天的这笔时间,那么损失由你自己承担。
There is no going back. There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits. Invest it so as to get from it the utmost in health, happiness and success! The clock is running. Make the most of today: "Seize the day!"
没有回头路,也不能向"明天"借时间。你必须以今天的时间"存款"为基础生活在现在。有效地投资这笔时间以便从中获取有关健康,快乐及成功最大的收益。时钟正在旋转。好好地利用今天:"抓住每一天!"
So, you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!
你看,时间挺重要的吧,一定要好好利用它。毕竟,生活要么是大胆的尝试,要么就什么都没有。
Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.
上一篇: 唯有时间,能够了解爱的价值
下一篇: 错过这些想法,错过的可能是人生的成功
励志感言:成功取决于习惯
国内英语资讯:Chinese vice president attends reception marking 35th diplomatic anniversary between China,
亚马逊欲推数字图书租赁服务
贪吃麋鹿醉卧苹果树
体坛英语资讯:Dutch star Arjen robben retires from football
信手涂鸦竟会泄露你的性格和情绪
南非发现古猿化石 疑似人类直系祖先
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. sanctions against its company
体坛英语资讯:Senegal beat Ughanda 1-0 to reach AFCON quarters
国际英语资讯:Kabul seeks clarification from Washington over President Trumps remarks on Afghanistan
迪士尼创始人孙女号召征收财富税
国内英语资讯:Premier Li stresses greater reform, opening-up
国际英语资讯:DPRKs Kim inspects newly built submarine
成为父亲后 男性变得更忠贞
英摄影师捕捉到天象奇观:烈焰彩虹
开会老是犯困怎么办?教你几个妙招!
为何人们觉得爆米在电影院更好吃?
阿根廷城铁列车与公交车相撞:11死228伤
国际英语资讯:Offices, schools to close after power outage in Venezuela
国际英语资讯:U.S. DOJ tells Mueller to limit testimony before Congress
体坛英语资讯:Chinese divers collect three golds on first match day of Universiade
日本丧葬业繁荣 或成“死亡国度”
会读书、会看球赛的鸭宝宝
如何才能让自己拥有健康的肌肤
国内英语资讯:Top political advisor calls for improved rural public cultural service
献给事业型女性的20条忠告(上)
哲理美文:祈祷,倾听自己的心声
连环夺命call:女子拨打前男友电话6.5万次
令人惊叹的对称摄影图片(上)
国内英语资讯:HKSAR chief executive condemns violent acts, calls for upholding rule of law