At a wedding, the betrothed always invites the people they care about the most — even if those people are *technically* cats.
新人们通常邀请最亲近的人参加自己的婚礼—即使那些其实是猫。
Dominic Husson and Louise Véronneau both love animals. They wanted to celebrate their wedding with the creatures they love the most — felines. So the Canadian couple recently flew to Cat House on the Kings, a no-cage, no-kill California cat sanctuary, where they performed a ceremony in front of a few furry guests. About 1,100 of them, to be specific.
多米尼克•胡森和路易丝•维罗娜都热爱动物。他们想和最喜欢的猫科动物一起庆祝婚礼。这对加拿大夫妇最近飞抵加州的Cat House on the Kings(这是一个宣称“没有笼子、没有杀害”的猫咪收容所),在一群毛绒绒的客人面前举行了婚礼,准确的说是1100只喵星人。
"We are both animal lovers, and it shows she's a great person, and that's why I wanted to marry her," Husson told NBC News.
胡森对NBC资讯记者说,“我们都是动物爱好者,这也表明她是个好人,所以我想娶她。”
Cat House on the Kings has been home to 24,000 cats and 7,000 over the past 24 years. Husson and Veronneau are the first couple to get married at the sanctuary.
Cat House on the Kings总共收容过24000只猫,过去的24年中收容了7000只。胡森和维罗娜是在此举行婚礼的第一对新人。
Feline guests are clearly a far superior choice to breathing human ones. No need to buy fancy West Elm tableware when you can simply feed your guests dehydrated fish bones in cups on the floor. You'll never have to worry about drunk uncles or high-maintenance bridesmaids, when you've got a tiny furry pussycat, purring on the mic.
喵星人客人们很显然比喘气儿的人类好侍候得多。不用买昂贵的西榆桌布,因为只需要把给猫咪吃脱水鱼骨的杯子摆在地上就可以;也不用担心酒醉的大叔和难缠的伴娘,因为只会有一只毛绒绒的小猫咪站在话筒前咕噜咕噜叫。
上一篇: 你知道如何更高效地学习吗?
Disney Industry 迪士尼产业
今天是英国夫妻“吵架日”
国际英语资讯:Spotlight: New European Commission approved by EU lawmakers
体坛英语资讯:Hungarian mayor, former Olympic champion expelled from Olympic Committee
伊朗核问题风波再起
国内英语资讯:China plans new meteorological satellites
国际英语资讯:Poll predicts 68-seat majority for Conservatives ahead of key UK election
英国一学者呼吁:该把上网视为基本人权
体坛英语资讯:Badminton court features both ends of career at military games
新科技:科学家构想出新型量子电池,功能十分强大
国际英语资讯:Russia to help CSTO countries make more friends: Putin
体坛英语资讯:Indonesia awarded right to host 2021 FIFA U20 World Cup
人工智能帮助科学家在纳斯卡线条中发现新的人形地画
I Love My Country 我爱自己的国家
国际英语资讯:Turkey to deport 11 French IS suspects: minister
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Vietnamese senior diplomat
国内英语资讯:China issues guideline for high-quality trade development
国内英语资讯:China to advance centralized medicine procurement, use
体坛英语资讯:Los Angeles FC coach Bradley wins 2019 MLS Coach of the Year
拉斯维加斯取消深夜结婚
为什么感恩节美国人要吃南瓜派?竟然是因为她!
国内英语资讯:China, Suriname vow to promote cooperation
欧“智能1号”飞船成功撞月
The Best Situation 最好的状态
新创意:这家公司用温室气体做伏特加,碳足迹为负!
国内英语资讯:China to further improve business environment by focusing on addressing market concerns
国际英语资讯:Possible radioactive water leak at Japans crisis hit Fukushima nuke plant
国内英语资讯:Xi stresses cultivating new type of military personnel
国内英语资讯:China-made detecting aircraft for remote sensing delivered
全球首例:吸电子烟吸到做手术,双肺移植