曾经让无数在校生向往的“白领”生活如今似乎也不那么光鲜了。倒是倡导环保的“绿领”开始吸引人们注意。听说“灰领”和“黄领”其实也不错。那么,你是什么“领”呢?
Grey-collar worker refers to a skilled technician, typically someone who is both white and blue collar, i.e., Information Technology workers. They are principally white collar, but perform blue collar tasks with some regularity.
“灰领”工人(grey-collar worker)指业务熟练的技术工人,尤指那些兼具白领和蓝领工作性质的行业从业人员,比如IT(信息技术)业工作人员。他们本质上是白领,但经常会做一些蓝领性质的工作。
Yellow-collar worker is people in the creative field, namely photographers, filmmakers, etc. They may spend time doing both white and blue collar tasks as well as tasks outside either category.
“黄领”工人(yellow-collar worker)则指创意产业的工作人员,比如摄影师、电影制作人等等。他们有时候可能在做白领和蓝领性质的工作,而有时候干的活却不属于任何一个“领”域。
上一篇: 办公室的“过度安静综合症”
国内英语资讯:Spotlight: China, Bangladesh lift ties to strategic partnership of cooperation
国际英语资讯:U.S. Treasury rules out China as a currency manipulator
国际英语资讯:Saudi-led coalition declares responsibility of deadly hotel bombing in Yemen, blames miscommu
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温!
特朗普抨击不再支持他的共和党人
国内英语资讯:China, Cambodia agree to advance close ties
趣味科普!狗狗名字是这样来的
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts to enrich China-India partnership
英语笑话之赶快跑
国内英语资讯:China, S. Africa pledge deepened cooperation within BRICS, FOCAC
国内英语资讯:China mourns Thai kings passing
诺贝尔奖得主鲍勃•迪伦经典歌词歌曲回顾(视频)
国内英语资讯:Chinese vice president attends China-LAC business summit
国内英语资讯:CPC in Dialogue with the World 2016 opens in Chongqing
川普再被曝闯更衣室看裸体
奇葩甜点“冰淇淋拉面”走红网络
国内英语资讯:China, Cambodia to forge ahead with cooperation, ties
国内英语资讯:Xi calls for closer China-Bangladesh parliamentary exchanges
国内英语资讯:Chinese president sends message of condolences over passing of Thai King
国内英语资讯:Xi suggests China, Nepal forge community of shared destiny
国内英语资讯:Premier Li reiterates efforts to boost innovation, entrepreneurship
国内英语资讯:Dhaka gets facelift as euphoric reception awaits Chinas Xi to Bangladesh
三星发放防火盒回收Note7
国内英语资讯:Xi pledges to strengthen party-to-party exchanges with Bangladesh
国内英语资讯:China, Russia pledge closer cooperation within multilateral frameworks
它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸
如果你热爱历史 那么这15个职业适合你
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses development of venture capital
体坛英语资讯:China-Pak friendship car rally warmly welcomed in Pakistan
啤酒对健康的5大好处