今年的315晚会爆出某商业银行员工出售储户资料谋利的行为,这两天又听说某购物网站大量用户帐户被盗的资讯。在互联网无处不在、无所不能的今天,我们要怎样保护我们的隐私信息呢?各公司设立“首席隐私官”真的能管用吗?
The Chief Privacy Officer (CPO) is a senior level executive within a business or organization who is responsible for managing the risks and business impacts of privacy laws and policies. The position is to ensure that personal data – whether of employees, customers or its clients’ customers – is handled appropriately.
首席隐私官(Chief Privacy Officer,CPO)指一家公司或机构中负责保密政策及规定相关的风险和商业管理高级执行官。该职位的主要责任是确保个人信息得到妥善处理,这里的个人包括公司员工、顾客或者公司客户的顾客等。
The CPO position is relatively new and was created to respond to both consumer concern over the use of personal information, including medical data and financial information, and laws and regulations, including, but not limited to, legislation concerning data protection.
首席隐私官是一个新兴的职位。创立这样一个职位是为了应对客户对医疗及金融等个人信息使用的关注,同时也是对数据保护立法的回应。
Data is the raw material for many companies, like steel used to be in the old days. You have to have procedures when handling private information, like you need to have procedures when handling chemicals.
对很多公司来说,数据就是他们的原材料;就像过去钢材是很多地方的原材料一样。所以,处理个人信息的时候我们必须遵照一定的程序,这跟我们在处理化学药品时也要遵照程序是一个道理。
上一篇: 横扫各国的“中国购物狂”
下一篇: 外国也有“小皇帝”
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts to enrich China-India partnership
医院越来越洋气,早上换个膝盖,晚上去蹦迪
美文欣赏:如何在逆境中交到亲密的朋友?
国内英语资讯:Chinese president welcomes opportunities for China-Bangladesh ties
英语笑话之赶快跑
国际英语资讯:Saudi-led coalition declares responsibility of deadly hotel bombing in Yemen, blames miscommu
国内英语资讯:China mourns Thai kings passing
国内英语资讯:Premier Li reiterates efforts to boost innovation, entrepreneurship
啤酒对健康的5大好处
国内英语资讯:More measures ahead to streamline business registration in China
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温!
英语笑话之你是怎样来的
国内英语资讯:China, Sri Lanka vow to enhance legislative cooperation
奇葩甜点“冰淇淋拉面”走红网络
国内英语资讯:Chinese vice premier to attend China-EU dialogue, visit Luxembourg
体坛英语资讯:Frankfurt hold Bayern, Cologne win in German Bundesliga
国内英语资讯:Spotlight: China, Bangladesh lift ties to strategic partnership of cooperation
国内英语资讯:China, Cambodia agree to advance close ties
体坛英语资讯:Messi back, Rafinha scores twice as Barca breeze past Depor
三星发放防火盒回收Note7
如何有创意地剥削星巴克?手把手教你!
国内英语资讯:China, Cambodia to forge ahead with cooperation, ties
国内英语资讯:Senior CPC official meets foreign guests at economic governance seminar
有什么行之有效的学习习惯?
国内英语资讯:China Focus: CPC, overseas parties arrive at consensus on global economic governance
如果你热爱历史 那么这15个职业适合你
国内英语资讯:Dhaka gets facelift as euphoric reception awaits Chinas Xi to Bangladesh
川普再被曝闯更衣室看裸体
体坛英语资讯:China-Pak friendship car rally warmly welcomed in Pakistan
它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸