Toe the line: 听从命令
Toe the line，踮着脚尖在一条线上走？别误会，它可不是走钢丝呦。它的意思是“听从命令、服从纪律、按惯例行事”。 Toe the line最早出现于18世纪。关于line在这个词组中的意思有两种说法。一种是“起跑线”的意思，运动员们用脚尖踮着起跑线，等待着发枪施令，这样toe the line就表示“按惯例行事、服从纪律”的意思了。第二种说法则认为line是指“在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线”，新兵在集合的时候都必须在直线上列队。因此toe the line在这里就有了“服从命令”的含义。 看下面一个例句：The chairman warned the senator to toe the party line while running for the governor.（议长告诫议员们在竞选州长时要严守该党的路线。）
上一篇： 法律术语:“全权委托”
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit6GoingWest（必修3，共34张PPT）
科技万岁！通过手腕靠身体能源也能给手机充电
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit13Healthyeating（必修1，共54张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit8Firstaid（必修2，共32张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit6Goodmanners（必修1，共45张PPT）
湖南省郴州市2017届高三第二次教学质量监测英语试卷
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit4Agardenofpoems（必修2，共37张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit10Frighteningnature（必修2，共36张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit3Thelanddownunder（必修3，共31张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit11Keytosuccess（必修3，共38张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit4Unforgettableexperiences（必修1，共44张PPT）
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练：完形填空3
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit12Artandliterature（必修1，共46张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit3Goingplaces（必修1，共47张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit10Americanliterature（必修3，共28张PPT）
2016高考英语冲刺绝密档案：重点词组（21-41）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit10Theworldaroundus（必修1，共54张PPT）
阅读理解扣分多?来学学这10个技巧
囧研究：如何高效运动？结论让我惊呆了…
7个创意方法，帮你管理自己的压力
美国顶尖科技精英愿效力川普政府 推动国防发明创造
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit5Thesilverscreen（必修1，共57张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit21Bodylanguage（必修1，共38张PPT）
一个警告 A Warning
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit12Education（必修3，共34张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit3Artandarchitecture（必修2，共33张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit9Savingtheearth（必修2，共45张PPT）
中国离圆珠笔的成功更近了
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit7AChristmasCarol（必修3，共30张PPT）
2016届高考英语一轮复习配套课件：Unit9Healthcare（必修3，共40张PPT）