Ⅰ. path “道路”侧重于指“小道;小径”通常指走出来的路或指人行道等。如:
a) There is a path to the top of the hill. 有一条小路通向山顶。
b) Keep to the pathor you maybe lose your way. 沿着这条路走,否则你可能会迷路。
Ⅱ. road 通常人和交通工具通行的一条条的路,它可以用作借喻,表示导致……途径。如:
① Where does this road lead to?这条路通什么地方?
② It was very hot day, and the road was terrible dusty. 那是非常炎热的一天,路上的尘土多得惊人。
③ It is the road to success. 这是成功之路。
Ⅲ. way 不是指人和交通工具通行的一条条的路,而是指要达到特定的地点必须通过的地方。如:
① It is a long way from here to the station. 从这儿到车站有一大段路。
② Which is the shortest way there? 到那儿去哪条路最近?
③ They are still on the way. 他们还在路上。
贝克汉姆回到皇马进行复仇战
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
Henin extends win streak at French Open
China determined to defend title at Sudirman Cup
Roy unanimous for NBA all-rookie team
体坛资讯:Dynasty! Spurs win 4th NBA title
Chinese unbeatable in TT Worlds
Heidi Klum goes topless for clothing company Jordache
生活中的美 Beauty in Life
体坛资讯:Runners get compensation from coach
体坛资讯:Nadal bags French Open hat-trick
Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds
中国游泳选手挺进决赛
诺维斯基成为NBA的MVP
China coach gets Asian Cup ultimatum
Liu records season best at New York GP
Rain hits French Open, interrupting most matches
体坛资讯:China storm into semis, S. Korea pose strong in Sudirman Cup
Dispute over knighthood for Beckham
Unlucky 13 as Mauresmo fails again
Womens World Cup may expand to 24 teams in 2011
Chelsea manager arrested in dog row
China sweeps board in TT Worlds, Wang Liqin crowned
Soccer-Li Tie in China squad for Thai warm-up match
China beat Ghana to enter semifinals in Toulon
体坛资讯:Chinese gymnast Wang on track of sentience recovery
体坛资讯:China race into Sudirman Cup final
China name Sudirman cup squad
国际英语资讯:EU postpones release of 600-mln-euro aid for Ukraine
体坛资讯:Real blundered over treatment of Beckham, says Capello