这两个词都意为“一点儿”有时可以互换,但有时不能。
Ⅰ.二者作程度副词修饰形容词、副词、动词或比较级时,意义相同,为“一点儿” “有些”。如:
① I am a bit / a little hungry. 我有点饿。
② He walked a bit / a little slowly. 他走路有点慢。
Ⅱ.二者都可以作名词词组,充当主语或宾语。如:
① A little / bit is enough for me. 我有一点儿就够了。
② I know only a little / a bit about her. 我对她的情况只了解一点。
Ⅲ。a little可直接修饰名词;a bit后须加of才可以。如:
①. There is a little water in the bottle. = There is a bit of water in the bottle.
a little of 后的名词通常特指,表“……中的一些”,如:
①May I have a little of your tea?
Ⅳ. 否定形式 not a little 作状语,相当于very/ quite, “很”, “非常”;作定语和宾语时,相当于much, 意为 “许多”。而not a bit 作状语时,相当于not at all, 意为“一点也不”,作宾语时则相当于not much. Eg:
① He is not a little (=very) hungry. 他饿极了。
② He is not a bit (=not at all) hungry.他一点也不饿。
③ She ate not a little (=much). 她吃得很多。
Ⅴ. Not a bit 中的not 可以分开使用;not a little中的not 则不能分开。Eg:
① He felt not a bit tired. = He didn’t feel a bit tired. 他觉得一点也不累。
② He felt not a little tired. 他觉得非常累。但不能说:He didn’t fell a little tired.
体坛英语资讯:Chile to play Haiti in Copa America warmup
体坛英语资讯:London marathon champ Kosgei returns home, relishes title defense in 2020
国内英语资讯:Top political advisor meets with media representatives across Taiwan Strait
国际英语资讯:British PM backs cut in tuition fees as part of shake-up of post-18 education
体坛英语资讯:China win 2 golds on day 1 of FINA diving World Series in London
国际英语资讯:Palestinian FM condemns Israeli settlements
国内英语资讯:Conference on Dialogue of Asian Civilizations to open on May 15
体坛英语资讯:Valverde: Barca not obliged to win Champions League, but it is a dream
体坛英语资讯:Six host cities for Womens Volleyball Olympic Qualifiers confirmed
体坛英语资讯:Poland to invest in football innovation
国内英语资讯:Commentary: U.S. move on Taiwan question puts China-U.S. ties in jeopardy
国内英语资讯:Chinas 2nd Import Expo attracts over 250 Fortune 500 companies, industry leaders
我的朋友黛西
国际英语资讯:Roundup: EU parliamentary election campaign polarizes opinions in Finland
国内英语资讯:2019 China Brand Day marked in Shanghai
国内英语资讯:Premier Li underlines tax cuts to benefit enterprises, boost market vitality
地球未来很“凄惨”?100万个物种正遭受灭绝威胁
国内英语资讯:Senior official stresses responsibilities to maintain stability in border areas
Love From My Mother 妈妈的爱
一株垂垂老矣的常青藤
国际英语资讯:Qualcomm teams up with Chinas Lenovo to unveil first 5G PC
国内英语资讯:Efforts needed to make military ties stabilizer for China-U.S. relationship: spokesperson
The Worship of Idols 偶像崇拜
大学老师怎么看待慢学生?
国际英语资讯:UN says Yemeni Houthi rebels to withdraw from Hodeidahs key ports in 4 days
体坛英语资讯:China finish 6th at Montreux Volleyball Masters
国际英语资讯:UN holds first habitat assembly to address global urbanization challenges
游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游
国际英语资讯:Indias Modi to hold bilateral meetings with visiting leaders after swearing-in
国际英语资讯:Putin says Russia to continue boosting defense potential