Ⅰ.any “一些、一点、(有时不宜译出)” 一般用于疑问句、否定句。 如：
① Have you any new books? 你有(什么)新书吗?No, I have not any new books. 我没什么新书。
② Have you any money with you? 你身边带了一些钱吗?
Ⅱ.some “一些、一点” 一般用于肯定句。如：
① I have some new books. 我有一些新书。
：① any用于肯定句中时，表“任何……、随便……”等意思。 如You may come at any time. 你随便什么时候来都可以。
②some 用于疑问句时，表“期望得到肯定的回答”或“邀请”或“请求”等意思。通常用在带情态动词的问句是。如：
1. Aren’t there some envelops in that drawer? 那个抽屉不是有些信封吗?
2. Would you have some tea?您喝点茶吗?