Ⅰ. across “横过、穿过”,指从……的一边到另一边。含义与on有关。如:
① I swam across the river. 我游过这条河(指从此岸到彼岸)
② Let’s help push the cart across the bridge. 我们帮着把车子推过桥吧。
Ⅱ. through “穿过、通过”指穿过两边。是从空间较狭窄的一头穿到另一头。是从内部穿过,含义与in有关。如:
① We walked through the forest. 我们穿过森林。
② The river flows through the city from west to east. 这条河从西到东流过城市。
Ⅲ. over“横过、跨越”指横过道路、河流等“细长物”时,与across通用。Over 虽可指从表面的接触及跳(飞)越,但指渡过则不能用。从房间、原野、海洋等“平面延伸”的一端横越到另一端时也不能使用。而常用across.
① She went across / over the bridge.
② He jumped across / over the stream他跳过了小溪。
③ She swam across the straight of Dover. 她游过了多佛尔海峡。
④ They drove across the desert. 他们驶过沙漠。
另外,over作介词还有“翻过……”的意思,如:climb the mountain 翻过那座山。
国际英语资讯:News Analysis: UK GDP growth weathers Brexit vagaries
体坛英语资讯:Monchengladbach part ways with coach Hecking
体坛英语资讯:Palmeiras beat Chapecoense to stay top of table
国内英语资讯:China, EU vow to uphold multilateralism, facilitate bilateral trade, investment
怎样洗澡不伤害皮肤?
为什么老公需要多做家务?
My Good Partner 我的好伙伴
如何从饮食中获得更多纤维?
国际英语资讯:U.S. threatens to impose tariffs on EU products over aircraft subsidy dispute
如何在工作中得到他人的尊重?
高校自主招生名额减少门槛提高
国内英语资讯:IMF revises up Chinas growth forecast for 2019 to 6.3 pct
梅根王妃其实名叫瑞秋?来看看明星的“真名”都叫啥
国际英语资讯:Rescued Malaysian hostage dies in Philippine hospital
国内英语资讯:Guizhou strives to develop clean, efficient electricity industry
国内英语资讯:Spotlight: Israel shows confidence in prospects of economic, hi-tech cooperation with China
体坛英语资讯:Kenya eyes Namibia, Tunisia in Africa junior rugby tourney in Nairobi
国内英语资讯:China tops world in open online courses
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Croatia for official visit, China-CEEC leaders meeting
Life Needs Setback 生活需要挫折
国际英语资讯:U.S. Senate confirms first ambassador to Saudi Arabia since 2017
国际英语资讯:Israeli govt inaugurates settlement in Golan Heights to honor Trump
国内英语资讯:China installs, upgrades 30,000 toilets for tourists since 2018
国际英语资讯:Palestinian PM says U.S. wages financial, political war on PA
国际英语资讯:News Analysis: Netanyahu faces uncertain political future as exit polls show tight race in I
国内英语资讯:Chinese president returns to Beijing after visits to Kyrgyzstan, Tajikistan
国际英语资讯:EU27 grants flexible Brexit extension until end of October
国内英语资讯:Xi meets with Myanmars commander-in-chief of defense services
北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
国内英语资讯:China urges relevant countries to offer fair business environment for enterprises