Ⅰ. at school表示“在学校、在上学”相对于在家里或在校外。如:
① My son is at school now. He is not at home or somewhere else. 我儿子现在在学校,他不在家,也不在别的地方。
② When my brother was at school, he studied very hard. 在学校时,我兄弟学习很用功。
Ⅱ. in school “在求学、在上学”相对于有工作。如:
My daughter still in school She doesn’t work.。 我女儿还在上学,她不在工作。
:①和②用at school 强调所在场所或时间。③中的in school 则强调主语的身份是学生。因此,in school. 和 at school的着重点不一样,通常不互换使用。
Ⅲ. In a / the school “在学校”,不一定指上学。类似的还有:
in hospital “生病住院”
in a / the hospital表“在医院”(工作或探视病人等)
at table “在吃饭”
at a / the table “在桌边”(有可能在聊天或看报)
① Is your friend in school? 你的朋友在上学吗?
① Your friend looked for you in the school just now. 刚才你的朋友在学校里找你。
② Children are often in hospital when they are young. 孩子们小的时候经常生病住院。
③ She is a good doctor in the hospital .她是医院里的一名好大夫。
体坛英语资讯:Olympiacos tie Real Betis 0-0 in Europa League
职场修炼手册:这些坏习惯要不得
Cooperation or Competition 合作还是竞争
国际英语资讯:Romanian FM reiterates desire to join Schengen
国内英语资讯:China to enhance cultural relics protection cooperation with BRI countries
国际英语资讯:Feature: From devastation to hope, Indonesias Palu struggles to recover from catastrophe
国际英语资讯:Trump to appoint new ambassador to UN in two or three weeks
My View on Losing Weight 减肥之我见
国内英语资讯:China launches blockchain pilot zone
国际英语资讯:Hurricane Michael to hit Florida upgraded to Category 3
国内英语资讯:Chinese leaders urge more efforts to promote mass entrepreneurship, innovation
再出漏洞! 脸书5000万账户遭到黑客攻击!
智能手机并不会伤害眼睛
体坛英语资讯:2018 Asian Para Games tickets on sale
国内英语资讯:China, Angola agree to promote ties as presidents meet in Beijing
体坛英语资讯:Feature: Goretzkas tricky journey back to his roots
研究发现 产后抑郁或与孕晚期日照不足有关
体坛英语资讯:World Winter Sports (Beijing) Expo showcases Chinas winter sports boom
人类喝啤酒的历史有多久?中国人9000年前就开始喝了
国内英语资讯:China eyes upgrading cooperation with Angola
美国新任最高法院大法官承诺“独立和公正”
Loss of Language 语言的流失
国际货币基金组织下调全球经济增长预期
《请以你的名字呼唤我》续集叫啥好?网友这波脑洞感受一下
国际英语资讯:UN, AU officials see positive progress in peace implementation in South Sudan
体坛英语资讯:Vietnam tops Southeast Asia in FIFA mens football rankings
国内英语资讯:Chinese premier, Singaporean PM exchange congratulatory messages on 15th anniversary of Chin
国内英语资讯:China plans to speed up renovating shantytowns
一生中最易发胖的时期
体坛英语资讯:Orienteering marathon held in Ulan Bator to promote Mongolia-China friendship