Ⅰ. allow“允许、许可”,一般指听任,或默许某人去做什么,含有消极地不反对的意味。如:
① We allowed him to depart.我们允许他离去。
② Who allowed you to leave the camp?谁允许你离开营地的?
③ I can’t allow you to do that.我不能允许你做那件事。
allow 也可表客气的请求。如
① Will you allow me to use your pen?我可以用你的钢笔吗?
Ⅱ. permit “允许、许可”但是正式地许可,含有比较积极地同意某人去做什么的意味。如:
① I will permit him to do so. 我准备同意他这样做。
② The sentinel permitted the strangers to pass when they had given the countersign.当这群陌生人说出口令后,哨兵就允许他们通过了。
:allow 与 permit 的涵义虽有差别,但在语言实践中,它们常常被通用着。如:
① Smoking is not allowed here.此处禁止吸烟。
② Smoking is not permitted in this theatre. 本戏院里禁止吸烟
Ⅲ. let.“允许、让”它可以指积极地允许,但更多的是着重指不予反对和阻止其后所跟的宾语要接不带to 的不定式用以表示客气的请求时,可与allow通用。且更具有口语色彩。如:
① Her father will not let her go.她父亲不会让她去。
② Don’t let this happen again. 不要让这种事发生了。
③ Please let me know what happens.请告诉我发生些什么事。
Ⅳ. promise “答应” “允诺”。与以上三个词的意义不同,用于主体答应自己要作什么的场合。如:
① He promised to begin at once.他答应立刻开始。
② I promised (him) to attend to the matter promptly. 我答应(他)立即处理这件事。
③ They promised an immediate reply.他们答应立即答复。阻止t.ng is not permitted in this theatre. the countersign.
国内英语资讯:China Focus: Premier Lis Russia visit to boost bilateral ties
面试读心术:面试官不喜欢的六个回答
中国最大银行向阿里巴巴宣战
2017奥斯卡:备好红毯并非易事
英国同性婚姻今日起合法 同性婚礼举行
国内英语资讯:Chinas border region to promote AI cooperation with ASEAN
春天来了:不花钱也能乐享春天
揭秘导致加速衰老的5种原因
年轻的求职者都会犯的10个错
国际英语资讯:DPRK fires 2 unidentified projectiles into East Sea: S.Korea
1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元
丹麦发现700年前厕所 现在依然特别臭!
英男子在自家后院建造现实版“霍比特人洞”
国际英语资讯:British lawmakers vote to reject second govt bid for snap election
国内英语资讯:Xi stresses synergy, coordination, efficiency in advancing reform
速配:为何女性更挑剔?
体坛英语资讯:Aduriz wonder goal kicks off La Liga as Athletic Club beat Barca 1-0
The Amazing School Life 美好的学校生活
国内英语资讯:Interview: CPC gains intl respect with its achievements, Jordanian party leader says
Child Models 童模
国际英语资讯:Africa supports goals of comprehensive nuke test ban treaty: envoy
国际英语资讯:Cuba launches anti-Trump signature drive in solidarity with Venezuela
习主席里昂晚宴菜单曝光:欧洲王室最高规格
老外爱逛北京菜市场
不能说的秘密:米歇尔访华花费知多少?
国际英语资讯:Explosions occur at ammunition depot in western Iraq
像特工一样工作:CIA特工的职场生存攻略
体坛英语资讯:Chinese Football Association to elect new president next Thursday
比伯欲搬亚特兰大 遭富豪住户反对
雾霾促使中国富豪移民