Ⅰ. group “小组、团体”,与 team 是同义词。指因任何目的或原因而聚集在一起所形成的群体。搭配范围较广;
team 指工作、行为或游戏时在一起的群体,尤指体育比赛的“队”, 搭配范围较窄。如:
① a study group 学习小组; a discussion group 讨论小组
② a basketball team 篮球队 a medical team 医疗队
Ⅱ. group 指“人群”时,与crowd同义。group 所指人数可多可少,但常指“较小”的人群, 且表示有组织有秩序的一群人;
crowd有“密集”“拥挤”的含义,通常指未经组织、人数众多的人群。
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
川普以国家安全为由宣布暂缓解密数百份肯尼迪遇刺文件
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
美三个航母战斗群十年来首次同时现身太平洋
The Real Champion 真正的冠军
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
国内英语资讯:Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
体坛英语资讯:Defending champion Shi upset, top seeds Zheng and Chen tested at BWF French Open
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
国际英语资讯:Manila appoints ambassador to DPRK
国内英语资讯:China to further promote social civility in rural areas
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
体坛英语资讯:Bayern coach Heynckes demands new strikers
New Year Mood 年味
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
Boxing Day 节礼日
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
国内英语资讯:Premier Li meets South African deputy president
为什么万圣节要吃糖果?
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
学会做一个听众