Ⅰ.gather的意思是“收集、聚集”，它是表示收集或聚集的一般用语，不仅可以用于人和物，还可以用于抽象的东西。如：
① He gathered his books and notebooks. 他把书和笔记本收集在一起。
② She gathered the children round her. 她把孩子们聚集在她的周围。
③ A crowd soon gathered round him. 一群人很快就聚集在他的周围。
④ He is gathering information. 他在搜集情报。
Ⅱ.collect的意思是“收集、搜集、聚集”，通常指有计划和选择进行收集。当它表示一般的收集或聚集时，可与gather通用。如：
① He is collecting material for a book. 他正在聚集写书的资料。
② I have collected some famous pictures. 我收集了一些名画。
③ A crowd soon collected when there was a car accident. 发生了车祸的时候，立即就有一群人聚拢起来。