Ⅰ.fill为及物动词,表“使……满”,常与介词with搭配,表达“被……充满”时用be filled with结构。如:
① The bottle is filled with water. 这只瓶子装满了水。
② He was filled with joy at the news. 听到这个消息,他内心充满了喜悦。
Ⅱ.full是形容词,多作表语,表示主语所处的状态,常见于be full of 结构中。如:
① The schoolbag is full of books. 书包里装满了书。
② He drew in an old badsket full of sand. 他捞上来一个灌满泥沙的旧蓝子。
:be filled with = be full of .可以互换。但介词with与of 不能混淆。如:
The room is full of people. = The room is filled with people.
French town lures Chinese tourists to 'revolution road'
Authorities probe cause of brush fire near LA
Booklet tells parents to 'prevent' homosexuality
Youku Tudou outlines vision for merged company
Career hits a bump?
Collapse at construction site injures workers
Ghosts of 9/11 haunt US policy
Chinese go online to buy latest iPhone
Students made to work at Foxconn as interns
Teens in Shenyang gobble up ice cream iPhones
French cartoons fuel Muslim anger
Top Gun director jumps to his death
Bullfights return to Spanish public TV
Chinese hip-hop king gets his shot at Bryant
11 tried over sale of gutter oil
Trophy makes Serena hungry for more
Beijing demands activists' release
Plans to curb sandstorms in Beijing and Tianjin
Heat vs Clippers tickets to go on sale
Collapse of pavilion prompts concerns
Australian recall for top two exporters
Colombia's 'queen of cocaine' shot dead at 69
58 people drown after refugee boat sinks
Kerry next in line for top State position
Producers see red over 'wine subsidies'
大自然的召唤,关于洗手间的英文
Obama hit with friendly fire
迈克尔乔丹生日快乐
Spaniards see EU rescue as inevitable
Writers win copyright lawsuit against Baidu