三者都可以引导让步状语从句。Even if 与even though一般可以换用,意为“即使、纵然”,引出的从句叙述的是假设或把握我大的事情,有时动词可用虚拟语气;though 意思是“虽然”,引出的从句叙述的是事实。如:
① He won’t tell me about it though he knows the news 虽然他知道这个消息但他不愿意告诉我。(他是肯定知道的)
② He won’t tell me about it even if / though he knows the news 即使他知道这个消息,但他不愿意告诉我。(他对消息或知或我知,句子含有一定的推测意味)
③ I will try even if I may fail. 即使失败,我也要尝试一下。
④ Though it was very late, he went on working. 虽然很晚了,他还继续工作。
though 和but 不能同时出现在句中。