Ⅰ. grow & plant 都可表示“种植”如种植草、树、苗、花卉粮食等植物。grow 着重指种植以后的栽培、管理过程。
plant 着重指“种植”这一行为。某人plant a tree 之后,树是死是活,不一定管,但某人grow a tree 则包括培育管理,使其生长的过程。如:
① The students are planting trees on the hill. 学生们正在山坡上栽树。(不用grow)
② The farmer grows wheat in this field.那位农民在这块田里种植小麦。(不用plant)
③ People grow bananas in Hainan. 海南种植香蕉。(不用plant)
Ⅱ. keep 表“赡养”后可接表人或动物的名词,不用来代替plant 或grow. 如:
① He has a wife and three children to keep. 他要养活妻子和三个孩子。
② My grandma keeps pigs and hens. 我奶奶养猪养鸡。
③ My uncle has a large family to keep. 我叔叔要养活一大家人。
Ⅲ. raise 除表“饲养(动物)”以外,还可表示“教育(子女)”; “培育(植物)”。如:
① We raised a good crop of tomatoes this year.今年我们种的西红柿长得很好。
② My grandma raised a family of five. 我祖母养育了五口之家。
③ Where were you raised ? 你在哪儿长大?
④ He raised some flowers in the back garden. 他在后园里种了一些花。
:raise 强调从小精心培养到大,通常指培养花卉以及较难管理的植物。如:
① Let’s grow / raise some flowers in the garden.咱们在园子里种些花吧。
② We grow rice, wheat and cotton in my hometown. 在家乡,我们种植水稻、小麦和棉花。(不宜用raise)
国内英语资讯:Chinese state councilor proposes three suggestions on bringing China-U.S. relations back to
国内英语资讯:China stresses flood control, advancing water conservancy projects
国内英语资讯:China refutes U.S. accusations over South China Sea military exercises
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播
CPC Founding Day 建党节
体坛英语资讯:Frankfurt overpower Bremen 3-0 in Bundesliga
国内英语资讯:Overall situation at China-India boundary stable, ameliorating: FM spokesperson
复课后如何保证学生安全?世界各国的学校想出了各种奇招!
体坛英语资讯:2020 Formula One season to start with two races in Austria
体坛英语资讯:Sao Paulo in no rush to sell Real Madrid target Gomes
国内英语资讯:China to further improve business environment to energize market
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says football in need of quick return
体坛英语资讯:Chinese volleyball star Zhu Ting hopes to play three Olympics
体坛英语资讯:13-year-old one-armed Chinese basketball player becomes Internet sensation
体坛英语资讯:Maradona renews deal as Gimnasia boss
体坛英语资讯:Piatek has to be patient, says Hertha legend Kiraly
体坛英语资讯:Analysis: Timo Werner on the move to Chelsea
体坛英语资讯:IOC staff to return to office from June 8
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends congratulatory letter to Chinese Young Pioneers national congress
体坛英语资讯:ITTF Executive Committee agrees to reschedule Busan World Team Championships
每日一词∣人才强军 strengthen the military through talent cultivation
迪士尼乐园公开招牌苹果派的制作方法
国际英语资讯:Update: China denounces U.S. request to close Houston consulate
国内英语资讯:Spotlight: Chinese, U.S. experts discuss ways to avoid new Cold War
国内英语资讯:China refutes U.S. unwarranted comments on its cooperation with WHO
体坛英语资讯:Jorge Jesus extends Flamengo contract
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stabilizing foreign trade, investment
体坛英语资讯:All footballers in North Macedonia to be tested for COVID-19 ahead of restart
我国再添世界地质公园
国际英语资讯:Kenya records highest daily spike in COVID-19 cases as tally passes 15,000