Ⅰ. ill “病”,常用作表语,一般不作名词的前置定语用;而sick可直接作前置定语用。如:
① She is looking after her sick mother. (不能用ill) 她在照顾她生病的母亲。
② He was ill yesterday. 昨天他病了。
Ⅱ. ill 可放在被修饰的名词后面。如:
① He is a man ill with TB. 他是一个患肺结核的人。
Ⅲ. ill 的比较级和最高级分别是worse和worst. 表病重时,一般不说heavily ill/ sick. 而应说:seriously sick/ ill. 如:
① He caught a cold and soon got worse. 他得了伤风,不久就更厉害了。
② His uncle is seriously ill. 他的叔叔病得很重。