Ⅰ. Now the question must be reversed. What can the West’s overly indebted and sluggish nations learn from a flourishing Asia?
【翻译】现在问题反过来了。巨额负债的、经济发展缓慢的西方国家能从繁荣的亚洲学到点什么?
【词汇】1. reverse v. 反转,颠倒,掉换
例:The government must take action to reverse the economic decline.
政府必须采取行动扭转经济颓势。
2. indebted a. 负债的,受惠的
例:The company is heavily indebted to the bank.
这家公司欠了银行很多债。
3. sluggish a. 经济发展缓慢的,迟钝的
例:The recovery of economy remains sluggish.
经济恢复很迟缓。
4. flourishing a. 繁荣的
例:Our village quickly became a flourishing town.
我们的村庄很快就变成了一个繁荣的小镇。
Ⅱ. In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
【翻译】同样地,大幅减少浪费的农业补贴也可以减少亏空。
【词汇】1. wasteful a.浪费的,奢侈的
例:You should get rid of your wasteful habits.
你要改掉你浪费的坏习惯。
2. agricultural a. 农业的
例:agricultural commodities 农产品
3. subsidy n.补贴,津贴
例:the unemployment subsidy 失业补贴
4. deficit n.赤字,亏空,逆差
例:trade deficit 贸易赤字
Ⅲ. Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
【翻译】同时,欧洲也成为了另一个思想陷阱的受害者,那个陷阱就是认为欧洲政府将一直拥有无限的资源,可以像没有明天那样继续无节制地借用。
【词汇】1. meanwhile adv. 同时
例:I was watching a film, and meanwhile Jenny was writing an E-mail.
我在看电影,与此同时Jenny在写电子邮件。
2. prey n. 被捕食的动物,受害者
例:fall prey to 成为……的牺牲品,受……之害
3. ideological a. 思想上的,意识形态的
例:the ideological and political education 思想政治教育
4. infinite a.无穷的,极大的
例:Teaching kids requires infinite patience.
教小孩子需要极大的耐心。
上一篇: 四六级有用的短语
下一篇: 考研英语常用同义词辨析必读--A
国际英语资讯:Former Greek PM Loukas Papademos recovering from terror attack, police on alert
比闹钟更管用:日本渔民负责每天叫你起床
国际英语资讯:Brasilia sees violent clashes as political crisis deepens
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
英国人说的这些话是什么意思?
共享单车发展指导意见:要求实行用户实名制
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
体坛英语资讯:Spain s Supreme Court confirms Messi fraud sentence: judicial source
美国打记者议员候选人胜选后道歉
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
体坛英语资讯:Portos Felipe close to Juventus move: reports
大战已至:《权力的游戏》第七季正式预告片发布(视频)
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
国内英语资讯:CPC meeting reviews documents on inspection work
国际英语资讯:British police arrest 44-year-old man linked to Manchester attack
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
国内英语资讯:China completes construction of first Hualong One nuclear project
一裤两穿:可拆卸牛仔裤问世
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
"Be a chicken"是什么意思?
国内英语资讯:China stresses role of philosophy and social sciences in developing socialism
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史