雅思听力需要一定的英语听力实力,这一认识已经深入人心。笔者在多年的雅思听力的教学过程中,深切地体会到听力和口语是可以互相促进,共同提高的!但是很多同学并没有充分地利用手头的学习材料,总是觉得自己听力和口语难以提高!
在此文章中,笔者特地拿Cambrigdge IELTS 3当中的Test 3第一个Section 部分内容为例,向大家较为详细地讲述如何通过精析听力的权威试题,达到听说并进之目的。最终希望大家征服雅思,笑傲天涯!
实例浅析
听力原文:
Section One
JOAN: Right...lets get it sorted out today so we dont have it hanging over us. Ok?
PETER: Good idea. Ill take notes.
JOAN: First thing...numbers...have you got anything definite?
PETER: Well...Ive been working it out and I think 40 to 43.
JOAN: Shall we put 45 to be on the safe side?
PETER: Yep, fine.
JOAN: Dates...well. Thats straightforward.
PETER: The last working day before Christmas...which is...
JOAN: ...which is December the 21st.
PETER: ...which is going to be pretty difficult to book at Christmas so wed better think of two or three places just to be on the safe side.
JOAN: Well, last years was hopeless.
PETER: The red lion, wasnt it?
JOAN: Yep. We ought to go for something more expensive, cos you ...
PETER: ...you get what you pay for.
JOAN: That new Indian restaurant in Wetherfield is supposed to be excellent...the Rajdoot.
PETER: How do you spell that?
JOAN: R-A-J-D-O-O-T.
PETER: But its bound to be packed.
JOAN: Well, lets put that down as the first choice and have some backups. What about the Park View Hotel as a second choice?
PETER: Yes, thats always reliable. Park View Hotel...
JOAN: And the London Arms in case.
PETER: London Arms...
JOAN: I will call them now if you want.
PETER: No. Ill do it, Joan. Youre really busy. Have you got the numbers?
JOAN: Not for the Rajdoot, but...right...Park View Hotel:777912 and...London Arms:208657.
PETER: Great. Before I ring, wed better just make sure theyre within the price range.
JOAN: Up to $ 15 a head?
PETER: I think youll find some people wont be able to go that high.
JOAN: Well, you cant get anything decent under $10.
PETER: OK. Well say $12?
JOAN: OK.
PETER: And wed better make sure theres good vegetarian food.
JOAN: And a non-smoking section! You know what the boss is like.
PETER: Dont remind me. Ill let you know as soon as I get anything.
听说并进的学习过程:
1、提精原则:标注精彩句子和句型
2、想象原则:看完这个对话片段,我们可以自己想象我们自己在谈话。
3、模仿原则:应用精彩句子和句型,讨论去吃重庆火锅!
HUAHUA: Right...lets get it sorted out today so we dont have it hanging over us. Ok?
花花:恩,我们今天就把这件事情定下来,以后就不会烦恼了。
CAOCAO: Good idea. Ill take notes.
草草:这个想法不错。我来做记录吧!
HUAHUA: First thing...numbers...have you got anything definite?
花花:第一件事情,人数是?你觉得是多少?
CAOCAO: Well...Ive been working it out and I think 6 to 8.
草草:恩。我已经计算过了,我认为是6到8人。
HUAHUA: Shall we put 10 to be on the safe side?
花花:以防万一,我们就定10个人吧。
CAOCAO: Yep, fine.
草草:好的!
HUAHUA: Dates...well. Thats straightforward.
花花:时间,恩,那简单。
CAOCAO: The last working day before Kelly leaves here...which is...
草草:Kelly离开的最后一天是?
HUAHUA: ...which is September the 1st.
花花:是九月一号。
CAOCAO: ...which is going to be pretty difficult to book at this time of the year so wed better think of two or three places just to be on the safe side.
草草:每年这个时候定位置很困难的,为了防范万一,我们最好想两到三个地方。
HUAHUA: Yep. We ought to go for something more expensive, cos you ...
花花:恩,我们要找个稍微贵点的地方。因为...
CAOCAO: ...you get what you pay for.
草草:因为一分钱一分货嘛。
HUAHUA: That newly opened Wangpangzi hotpot restaurant in Shapingba is supposed to be excellent.
花花:那个在沙坪坝新开的王胖子火锅据说相当不错。
CAOCAO: But its bound to be packed.
草草:但是人肯定很多的!
HUAHUA: Well, lets put that down as the first choice and have some backups. What about Liuyishou hotpot restaurant as a second choice?
花花:恩,那我们把它作为第一选择,然后再选几家吧。刘一手火锅怎样?
CAOCAO: Yes, thats always reliable.
草草:恩,刘一手一直都很好。
HUAHUA: And QIQI hotpot restaurant in case.
花花:齐齐火锅也行。
CAOCAO: QIQI hotpot...
草草:齐齐火锅。
HUAHUA: I will call them now if you want.
花花:我来打电话吧!
CAOCAO: No. Ill do it, HUAHUA. Youre really busy. Have you got the numbers?
草草:不用。还是我来吧。花花。你太忙了。你有号码吗?
HUAHUA: Not for the Wangpangzi hotpot, but...right...Liuyishou:89895555 and...QIQI:89865556.
花花:王胖子没有搞到,恩,刘一手89865555,齐齐89865556。)
CAOCAO: Great. Before I ring, wed better just make sure theyre within the price range.
草草:好极了。打电话之前,我们最好确定一下我们的人平价格。
HUAHUA: Up to 30 yuan a head?
花花:30块怎样?
CAOCAO: I think youll find some people wont be able to go that high.
草草:我认为有人不想那么高的。
HUAHUA: Well, you cant get anything decent under 15 yuan.
花花:恩。如果低于15块就不能吃的好了: 给奥巴马的信:美国儿童恳求控制枪支 雅思写作人物题的6个切入点
下一篇: 雅思听力高频场景分析:图书馆场景
国际英语资讯:Chinese firm helps train Indonesian students in drilling machine operation
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
国际英语资讯:Venezuela unveils measures to deal with lengthy blackout
体坛英语资讯:Wu Lei draws attention of La Liga to Chinese football players: Javier Tebas
日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷
国际英语资讯:Nigerian president expresses sadness over Lagos school building collapse
国际英语资讯:Sudan extends condolences to Ethiopia over plane crash
国际英语资讯:Spotlight: U.S. grounds all Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft as pressure mounts
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
国际英语资讯:Italys major tourism training and orientation fair kicks off in Rome
国际英语资讯:British business leaders call for taking no-deal option off table
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
娱乐英语资讯:Warner Bros. Entertainment chief to step down amid sex scandal
国际英语资讯:Spotlight: British Parliament rejects no-deal Brexit
国内英语资讯:Beijingers plant over 200 mln trees in 40 years
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
体坛英语资讯:Chinas aces Wu, Fan won slivers at short track speed skating worlds
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
国际英语资讯:Brazil school shooting leaves 10 dead
有什么事听起来容易做起来难?
国务院总理李克强记者会双语要点
国际英语资讯:Palestinians in Hamas-run Gaza protest for 2nd day against economic deterioration
最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点
国际英语资讯:British PMs Brexit deal rejected by parliament again
体坛英语资讯:Chen dashes Tais hat-trick hope at All England Open
体坛英语资讯:Beijing take Chinese Womens Volleyball Super League crown
国际英语资讯:Competition, cooperation needed in energy development, environment protection: U.S. energy s
维密式身材不再吃香,原来女生没有那么热衷暴瘦
特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园
体坛英语资讯:Solaris future still in the air despite Real Madrid win