在做托福阅读文章时,经常会遇见这样一些句子,它们不仅包含的单词多,而且结构复杂,层层嵌套。有时即使单词都认识,但也不能准确把握其中意思。这种句子我们统统称为长难句。下面这篇文章将介绍一些长难句的特点和解析的方法。
1. 定义:如果句子只包含一个主谓结构,句子各个成分都只由单词或短语表示。
2. 分析方法:对于难度较大的简单句,阅读的基本方法是确定句子的主、谓、宾,找出句子的主干,忽略其他的成分,将长句变成短句,将句型结构复杂的句子变成句型结构简单的句子。
3. 复杂的简单句解析:
(1)不定式及不定式短语做主语、宾语、表语、定语、状语
例1.To hold people accountable for their actions is important.
中文译文:督促人们为自己的行为负责是十分重要的。
结构分析:不定式短语to hold people accountable for their action 做主语。
(2)动名词及动名词短语做主语、表语、宾语
例2. It involves probing for deeply rooted concerns, devising creative so lutions,and making trade-offs and compromises where interests are opposed.
中文译文:它涉及到探究深层次的关注,想出有创造性的解决方案,以及当利益矛盾时,做出交易和妥协。
结构分析:这是一个简单句。主语是it,谓语是involves,三个动名词短语做宾语(属于平行结构)。在阅读中经常出现a and b或a or b的形式,其中a 与b 同义或近义,所以只要认识其中一个词就能猜测出另一个词的大致意思。例如:trade-off and compromises。
(3)后置定语
例3. The most common procedure for doing this is negotiation,the act of communication intended to reach agreement.
中文译文:做这件事最常用的方法是谈判,一种想要达成一致的交流的行为。
结构分析:The most common procedure for doing this 是主语从句;过去分词短语intended to reach agreement 是the act of communication 的后置定语,the act of communication intended to reach agreement 是negotiation的同位语,对negotiation 进行解释。
国内英语资讯:Chinas vice premier stresses implementation of poverty alleviation measures
瑞典诊所帮男士测量尺寸选购避孕套
国内英语资讯:China, Cambodia vow to further enhance ties
土耳其战机袭击伊叙前线库尔德目标
听说,最近流行“迷你KTV”?
大马士革机场附近发生爆炸
国内英语资讯:China urges EU to stop interfering in Hong Kong, Macao affairs
6个让自己早起的终极绝招,跟赖床说再见!
美国民调:特朗普、民主党、共和党,谁都不受青睐
我国将全面推行“河长制”
六级备考:24个六级必背听力难词
什么是家人 What Is Family
国内英语资讯:Political advisors pool wisdom to revise water pollution prevention law
英国首个“愤怒屋”开张 顾客可尽情泄愤
上海“绿色账户” 垃圾分类积分可换购商品
潘基文秘书长2016年国际残疾人日致辞
给你讲讲法国最热总统候选人的传奇婚姻
UK ranked 15th for school science education, study about seals 英国中学自然科学教育排世界第十五、研究海豹的水中生活
中国要在朝鲜和美国间做出艰难抉择
国内英语资讯:China eyes better military relations with the U.S.: spokesman
鲍勃•迪伦诺贝尔获奖感言
《傲慢与偏见》Pride and Prejudice
国内英语资讯:Commentary: Respecting each others core interests key to healthy China-U.S. relations
英小学给家长打分 鼓励家长参与孩子学习
博科娃总干事2016年国际残疾人日致辞
国际英语资讯:Putin, Abe promise cooperation amid Russia-Japan territorial disputes
国内英语资讯:Chinas cargo spacecraft completes in-orbit refueling
美国法官阻止川普总统指令
和牛好吃的秘诀:喂牛吃巧克力
特朗普“史上最大力度”税改 被指牺牲中产为富人减税