托福听力考试中的发音都是正宗的美式发音,很多考生都熟悉中国式发音,备考时对美式发音也没有过多练习,遇到了正宗发音会慌神,明明熟悉的单词偏偏就是听不出来,导致托福听力考分一塌糊涂。那么当遭遇托福听力美式发音,你应该怎么办呢?需要重视听力段落的第一句话。
资讯报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括,这个句子被称为资讯导语(the news lead)。
它告诉听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),原因(why)和方式(how),即资讯导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的资讯六大要素。资讯导语是整条资讯的高度浓缩形式,听懂了导语,也就知道了资讯的主要内容。当然,由于资讯报道的侧重点不同,有时资讯导语也可能只包含其中几个要素。这在托福听力段子中也一样。
例如:
BENWEDEMAN: The gates of Guantanamo were open to the media today.这一资讯导语包含了以下几个要素:
When:Today
Who:Guantanamo
What:Open to the media
短短的一句话,10个单词就把这篇资讯报道的时间、主角和事件告诉了听众。后面的报道都是围绕这这一事件展开的。
目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的资讯英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也叫慢速英语,即资讯播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且资讯报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的资讯英语训练。
然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是资讯英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过资讯英语这一关,还必须进行Standard English的训练。
Standard English也可称为常速英语,即资讯英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听资讯英语的能力一定会有很大提高。
以上就是托福考试听懂美语需要注意的地方。
当然,要想彻底过了美式发音这一关,日常训练一定不可以忽视考生可以选一些自己比较感兴趣的话题,因为自己本身感兴趣或者熟悉的话题比较容易听懂,这样可以增加自己的自信,也可以训练自己的听力,适应资讯报道的方式。预祝大家在托福考试中取得理想成绩!
上一篇: 2013托福听力须知的背景资料
下一篇: 2013托福听力"娱乐"话题词汇分类汇总
'New law' focuses on work permits
New rules for blood donors, but concerns linger
King of the rings doesn't come easy
Spanish 'Robin Hood' an anti-austerity hero
S. Korea's Lee apologizes for graft scandal
Morsi says Cairo, Washington can be 'real friends'
Confessions from beyond the grave
Archeologists may have found model for Mona Lisa
London apologizes for DPRK flag mix-up
Silver and bronze are golden too
One little decision altered nation's diving history
'Food will cost more' due to US drought
Do cyberwars really keep us from fighting?
Olympic-themed lottery debuts
Armstrong back in the saddle after banning
Fugitive suspect returns to China
Shenzhen ponders bad-behavior law
Five in court over sale of teen's kidney
Blackout hits more than 300 million in India
Police turn to Internet, TV to catch fugitives
Fukushima caused 'mutant butterflies'
France seeks to become more inviting to immigrants
40 injured after Foxconn plant clashes
12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan
Organizers brace for social-media nightmares sure to come
Attitude toward sex, pregnancy changing
Accident raises concern over trucks
Romney picks Paul Ryan for running mate
Arrests destroy criminal gang in market
Iran doctors struggle with quake injuries