中国人易误解的英语词句辨析
表达方式篇
Look out! 当心!(不是向外看)
What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是多可耻)
You dont say! 是吗!(不是你别说)
You can say that again! 说得好!(不是你可以再说一遍)
I havent slept better. 我睡得好极了。(不是我从未睡过好觉)
You cant be too careful in your work. 你工作越仔细越好。(不是你工作不能太仔细)
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是我抽烟4年了)
All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是他的朋友全没到)
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。(不是人们会永远忘记她)
He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是他太高兴了,不愿让他们走)
It cant be less interesting. 它无聊极了。(不是它不可能没有趣)
上一篇: 中国人易“误解”的英语词句辨析:成语篇
下一篇: 英语词汇:与元宵节有关的英语词汇
国际英语资讯:China to deepen reform in agricultural sector
体坛英语资讯:Feyenoord continue winning streak with late victory at Twente
英语形容词翻译的小窍门
体坛英语资讯:CBA Roundup: Yi Jianlian shines as Guangdong beat Beijing 103-98
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 4《Making the news》课件
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 1《Friendship》课件
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 1《Cultural relics》课件
国内英语资讯: China to nurture new engines for agricultural sector by deepening reforms
2017届高考英语考前冲刺精品复习讲义(北师大版):写作(十六)
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 4《Earthquakes》课件
不能直译的常用词汇及句子
2017届高考英语考前冲刺:语法部分冠词和名词
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题一 单项选择 第一节 单项选择题方法突破 能力摸底
翻译技巧:语态的选择
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题一 单项选择 第一节单项选择解题方法突破 课堂导学案
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 3《Life in the future》课件
2017英语词汇篇人教版必修5 unit 5《First aid》课件
共享单车之后,来了“共享汽车”
2017英语词汇篇人教版必修1 unit 3《Travel journal》课件
2017届高考英语考前冲刺精品复习讲义(北师大版):写作(二十八)
2017英语词汇篇人教版选修10 units1-2
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 2《The Olympic Games》课件
体坛英语资讯:Scenic Chinese city of Liuzhou to host Ironman 70.3 race in April
国际英语资讯:French left presidential contender Hamon strikes to rally majority
2017英语词汇篇人教版选修10 units3-5
2017届高考英语考前冲刺精品复习讲义(北师大版):写作(十二)
2017年高考英语重点难点专题透析:第6专题 动词时态和语态
2017英语词汇篇人教版选修6 unit 5《The power of nature》课件
翻译时要注意英译汉中的反译法
2017届高考英语考前冲刺精品复习讲义(北师大版):写作(二十九)