If you thought your life was over when you hit 30 or 40, then bad news it may have happened much earlier. 如果你觉得30岁或者40岁的时候人生就无望了,那么坏消息来了。这个时间点可能更早一些。
Most people have enjoyed the best memories of their life by the age of 25, according to new research. 根据这项新研究,大多数人在25岁以前就拥有了他们一生中最美好的回忆。
A survey of retired people found the life changing highlights etched on their brains happened before they reached age of 25. 调查发现,退休人群认为让他们印象深刻的人生中至关重要的事情在他们25岁之前就发生了。
It is the first study of its kind to use a naturalistic approach by collecting free flowing stories in which participants were asked to narrate their own biographies in just 30 minutes. 这次调查中在同类调查中首次使用自然主义方法,也就是随机收集故事,要求参与者用30分钟讲述他们的个人经历。
A week later they divided these into self defined chapters which revealed a dramatic reminiscence bump between 17 and 24-years-old when many people defined these parts beginning and ending. 一周之后,他们把这些故事划分成自定义的篇章,结果显示17岁到24岁这个阶段形成了明显的回忆波峰。许多人的故事的开头和结尾都在这个年龄阶段内。
Psychologist Kristina Steiner, of the University of New Hampshire in the US, said: When people look back over their lives and recount their most important memories, most divide their life stories into chapters defined by important moments that are universal for many: a physical move, attending college, a first job, marriage, military experience, and having children. 美国新罕布什尔大学的心理学家克里斯蒂娜施泰纳说:当人们回顾人生,追忆对他们最重要的事情时,大多数人把他们的人生故事划分成由许多重要时刻标记的章节:一次身体接触、上大学、第一份工作、结婚、参军以及生小孩。这些重要的时刻对许多人来说都是通用的。
In the study, all the participants were white, and three in four of them had earned at least an undergraduate degree. 在这项调查中,所有的参与者都是白人,其中四分之三的人至少是大学本科毕业。
上一篇: 爱你的妈咪,爱她要甚于爱你自己
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第125课:Tea for two两个人一起喝茶
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第110课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第129课:Seventy miles an hour时速70英里
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第138课:If...
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行
新概念英语第四册视频教学 第2讲
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第132课:He may be...
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第123课:A trip to Australia澳大利亚之行
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语第一册视频讲解 第143课:A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that