A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶
They loved each other a lot..
他们彼此深爱着对方
Girl: Slow down a little. Im scared...
女孩:慢一点...我怕...
Boy: No, its so fun...
男孩:不,这样很有趣...
Girl: Please... its so scary...
女孩:求求你...这样太吓人了...
Boy: Then say that you love me...
男孩:好吧,那你说你爱我...
Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?
女孩:好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?
Boy: Give me a big hug...
男孩:紧紧抱我一下...
The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下
Girl: Now can you slow down?
女孩:现在你可以慢下来了吧?
Boy: Can you take off my helmet and put it on? Its uncomfortable and its bothering me while I drive.
男孩:你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
车上有两个人,一个死亡,一个幸存...
The guy knew that the brakes were broken. He didnt want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了...
Once in a while, right in the middle of anordinary life, love gives us a fairytale...
就在一会儿的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。
上一篇: 一个微笑救了一条生命
下一篇: 生活品味
体坛英语资讯:Real Madrid coach Ramos no need for more signings
国际英语资讯:Boat capsizes in San Francisco, all 30 people onboard rescued
体坛英语资讯:Hewitt set to leave Australia
体坛英语资讯:Olympic wunderkind Phelps to resume training in February
体坛英语资讯:Can China be safe haven for sports amid global crisis?
体坛英语资讯:Atletico Madrid sack coach Aguirre
体坛英语资讯:2010 Games security to be friendly, cost less than 1 bln
体坛英语资讯:Nadal wins epic to reach Australian Open final
体坛英语资讯:Serena Williams takes fourth Australian Open title
体坛英语资讯:Fred frustrates Brazilian teams by staying with Lyon
体坛英语资讯:Ray Allen to replace Nelson in NBA All-Star game
体坛英语资讯:OGrady: Lance doesnt have a chance
体坛英语资讯:Barcelona clinches 10th successive Spanish Liga win
体坛英语资讯:Man. Utd edges Middlesbrough 1-0 to boost title defense
体坛英语资讯:Hernanes elected best Brazilian soccer player of 2008
体坛英语资讯:Vancouver Winter Olympics budget adjusted, spending cut
体坛英语资讯:England striker Dofoe to leave Portsmouth
体坛英语资讯:Steelers overcomes Cardinals for sixth Super Bowl title
体坛英语资讯:Spaniard Roma wins 13th stage on cars
体坛英语资讯:Yao, Rockets use 2 OT to stuff the Jazz
体坛英语资讯:Giggs solo sends United back top
体坛英语资讯:Mallorca goalie Moya suffers injury setback
体坛英语资讯:Nadal wins first Australian Open title
体坛英语资讯:Devils bounce back starring Clemmensen
体坛英语资讯:Tottenham Spurs upsets Wigan 3-1 in English FA Cup
体坛英语资讯:Scolari sacked as Chelsea manager
体坛英语资讯:Jets Mangini among 3 head coaches sacked
体坛英语资讯:South Korea declares bid for 2018 or 2022 World Cup
体坛英语资讯:Somalia stuns Tanzania 1-0 at CECAFA Challenge Cup
体坛英语资讯:Ronaldo penalty helps Man Utd extend lead