A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶
They loved each other a lot..
他们彼此深爱着对方
Girl: Slow down a little. Im scared...
女孩:慢一点...我怕...
Boy: No, its so fun...
男孩:不,这样很有趣...
Girl: Please... its so scary...
女孩:求求你...这样太吓人了...
Boy: Then say that you love me...
男孩:好吧,那你说你爱我...
Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?
女孩:好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?
Boy: Give me a big hug...
男孩:紧紧抱我一下...
The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下
Girl: Now can you slow down?
女孩:现在你可以慢下来了吧?
Boy: Can you take off my helmet and put it on? Its uncomfortable and its bothering me while I drive.
男孩:你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
车上有两个人,一个死亡,一个幸存...
The guy knew that the brakes were broken. He didnt want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了...
Once in a while, right in the middle of anordinary life, love gives us a fairytale...
就在一会儿的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。
上一篇: 一个微笑救了一条生命
下一篇: 生活品味
国内英语资讯:China, Britain agree to defend intl system, multilateralism
国际英语资讯:Putin, Merkel discuss peace deal on Syrias Idlib
国内英语资讯:Chinese president, wife visit Cambodian King, Queen Mother
体坛英语资讯:Del Potro tames Isner in U.S. Open quarters
娱乐英语资讯:Chinese, U.S. musicians gather in Indiana for music exchanges
国际英语资讯:Pompeo says ready to transform U.S.-DPRK ties immediately
国内英语资讯:Xi meets Serbian president
国内英语资讯:Xi meets Pakistani army chief
国际英语资讯:UNHCR urges South Sudans parties to fully implement peace deal
伦敦市长把川普送上天,这下轮到他自己了!
国内英语资讯:Chinese president pledges support for Samoas economic development
My Favorite Festival 我最喜爱的节日
体坛英语资讯:Uganda names final squad for 2019 AFCON qualifier against Tanzania
国内英语资讯:China, Singapore to promote bilateral cooperation, safeguard multilateral trading system
国内英语资讯:China sees 97.9 mln tourists during Mid-Autumn Festival holiday
国际英语资讯:Feature: Zambia analysts happy over Chinas five-no approach to engagement with Africa
国内英语资讯:New measures to be taken for steady growth of foreign trade: Chinas cabinet
体坛英语资讯:Italy beat China in straight sets at Montreux Volley Masters
体坛英语资讯:Japanese Osaka storms into U.S. Open womens singles quarters
瑞典警察蛮横对待中国游客,外媒怎么看?.
国内英语资讯:China, Russia pledge to explore new areas of investment cooperation
聪明人的10大特征
国内英语资讯:Senior Chinese legislator visits Romania to enhance ties
国内英语资讯:China urges Britain not to take sides on South China Sea issue
最初不被看好却大获成功的创意
生活中最遭人烦的8种人,每种都让人恨得牙痒痒...
国际英语资讯:G7 ministers gather in Canada for climate talks
国际英语资讯:Spotlight: S. Koreas Moon in Pyongyang for much-anticipated summit with Kim
国际英语资讯:Trump says U.S. considering permanent military base in Poland
中国报复美国加征2000亿商品关税