来自美国联合武馆的500名美国少林俗家弟子在千年古刹少林寺山门前举行归山朝圣仪式。据悉,这是少林寺有史以来规模最大的境外武术团队的归山朝圣活动。
(Words: about 290; Time: 3.5 minutes)
Five hundred martial arts students from the United States, on a pilgrimage (朝圣之旅) to the birthplace of Chinese kung fu, arrived at the famed Shaolin Temple in Henan Province on July 4th.
The Americans showed off their skills in front of Shaolin Temple abbot (方丈), Shi Yongxin, by performing knife wielding (挥舞), snake boxing and self-defense skills. Eighteen kung fu masters from the temple also gave them instruction The pilgrimage will teach you the traditional oriental lifestyle, etiquette and culture and enhance your understanding in kung fu, said the abbot. He encouraged the Americans to integrate the traditional oriental culture with the modern culture of the US and contribute to peace and happiness of all human beings.
The abbot praised Yandeng (Charles Mattera) and Yandi(Stephen Demasco), two US kung fu masters who received their monastic (僧侣的) names when they converted (转而信仰) to Buddhism in 2002.
Yandeng noted that his group had arrived at Shaolin Temple on American Independence Day which celebrates the founding of the US 230 years ago. Im happy to celebrate this historical day for Americans at the temple that is the root of kung fu. Martial arts has brought our two nations together and I hope we can live in peace forever, said Yandeng.
Established about 1,500 years ago in central Chinas Henan Province, the Shaolin temple is famed for combining martial arts with Zen Buddhism and features instruction on how to purify the mind.
The Americans, who are between the ages of 5 and 62, come from 30 US states. They will be trained at the Shaolin Temple for three days. They are students of the United Studios of Self Defense, a franchise kung fu training center that has studios in 46 US states.
Help:
enhance v. to improve the quality, amount or strength of something 增强
integrate v. to make into a whole by bringing all parts together; unify 使成为一体
franchise n. a professional sports team 职业运动队
牛津苏教五下《Unit 6 A PE lesson》ppt课件之一
2016春牛津译林版英语五下Unit 2《How do you come to school》mp3课文朗读
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》ppt课件之四
2016春牛津译林版英语五下Unit 2《How do you come to school》ppt课件
2016春牛津译林版英语五下Unit 8《Birthdays》mp3课文朗读
2016春译林版英语五下Unit 1《Cinderella》ppt课件3
2016春牛津译林版英语五下Unit 8《Birthdays》ppt课件2
2016春译林版英语五下Unit 1《Cinderella》ppt课件1
2016春牛津译林版英语五下Unit 4《Seeing the doctor》mp3课文朗读
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》课件包(含声音素材)
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》ppt课件
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》ppt课件之一
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》(第一课时)ppt课件
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》ppt课件之二
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》ppt课件
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》ppt课件之一
苏教牛津版英语五下《Unit 9》PPT课件
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》(part BC)ppt课件
2016春译林版英语五下Unit 1《Cinderella》ppt课件2
2016春牛津译林版英语五下Unit 1《Cinderella》ppt课件
2016春牛津译林版英语五下Unit 7《Chinese festivals》mp3课文朗读
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》(第三课时)ppt课件
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》(part CD)ppt课件
2016春牛津译林版英语五下Unit 2《How do you come to school》ppt课件1
牛津苏教五下《Unit 8 At the weekends》ppt课件之五
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》(第1课时)课件包(含声音素材)
2016春牛津译林版英语五下Unit 4《Seeing the doctor》(第1课时)ppt课件1
2016春牛津译林版英语五下Unit 5《Helping our parents》mp3课文朗读
牛津苏教五下《Unit 7 A busy day》(第二课时)ppt课件
牛津苏教五下《Unit 9 The English club》(Part E)ppt课件