四年级英语阅读短文:狐狸和乌鸦
The Fox and the Crow
狐狸和乌鸦
A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.
有一次,一只狐狸看到一只乌鸦嘴里叼着一块乳酪飞落在一个树枝上。
Thats for me, as I am a Fox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.
那乳酪是给我的,因为我是一只狐狸, 狐狸说着,走到树脚下。
Good day, Mistress Crow, he cried. How well you are looking today: how glossy your feathers; how bright your eyes. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.
你好,乌鸦夫人, 狐狸喊道,你今天真好看, 看你的羽毛是多么光亮啊, 你的眼睛多么有神啊, 我觉得你的声音肯定也是所有鸟之中最好听的, 你的样子是那样的出众, 让我听听您的歌声吧,那怕只唱一首, 我以后都会称你为鸟中的皇后。
The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox.
乌鸦骄傲地仰起了头,准备放声歌唱,但当它一张开嘴,那块乳酪就掉到了地上,马上就被狐狸叼走了。
That will do, said he. That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: Do not trust flatterers.
这样正好,狐狸说,这就是我想要的。看在你送给我乳酪的份上,我会送给你一条建议:不要相信拍马屁的人。
国内英语资讯:Xi urges restraint on Korean nuclear issue in phone talk with Trump
研究:长途驾驶会导致大脑退化
北京小区现“共享健身仓”
国内英语资讯:Hong Kong enhances checks on eggs from Europe
一般人做不出的张一山秋水誓?医生:这是病!
国内英语资讯:China calls on U.S., DPRK to refrain from escalating tensions on Korean Peninsula
国内英语资讯:China Eastern denies insulting Indian at Shanghai airport
一周热词榜(8.5-11)
体坛英语资讯:American Reese lands fourth long jump world title (updated)
Verge, fringe, brink and border 四个表示“边缘”的名词
体坛英语资讯:Vietnam eyes 4 Karate golds at SEA Games
国内英语资讯:Central delegation wraps up Inner Mongolia trip
美文赏析:我的生活被手机绑架了
抢鲜知:迪士尼还将把哪些经典动画翻拍成真人电影
老外在中国:掌握汉语竟能如此简单
体坛英语资讯:Rwanda ready to face arch-rivals Uganda in 2018 CHAN qualifier
中国被多国视为全球头号经济大国
《金刚:骷髅岛》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:Kenyan elections overshadow global athletics games
Baby opera, surfing dogs 为婴儿表演的歌剧,冲浪狗比赛
研究:已婚人士不再比单身人士健康
英国王室着装守则大揭秘
体坛英语资讯:Murray out, Barty & Osaka through to China Open semifinals
体坛英语资讯:World champions make successful defense in 200m, hammer, Reese nails 4th world long jump tit
惊险!英女子被慢跑者撞倒险些丧命 司机紧急转向避免悲剧
比伯追女孩遭拒!巨星的魅力并非不可阻挡
中国沙滩神器“脸基尼”或将引领澳大利亚夏日热潮
做个成年人有哪些好处?
体坛英语资讯:Kenyans shine at IAAF worlds in London
英语美文:不幸,让人更懂得爱