与你同行
Walking With You
席慕容
by Xi Murong
我一直想要 和你一起 走上那条美丽的山路
有柔风 有白云 有你在我身旁
倾听我快乐和感激的心
Ive always been eager to be with you
walking on that beautiful mountain trail
with soft wind, white clouds and you by my side
listening to my happy and grateful heart
我的要求其实很微小 只要有过那样的一个夏日
只要走过 那样的一次
in fact I ask for a little that I can enjoy
such a walk with you in such a summer
而朝我迎来的 日复以夜 却都是一些不被料到的安排
还有那麽多琐碎的错误 将我们慢慢地慢慢地隔开
让今夜的我 终於明白
yet day and night what walks toward me
is always some unexpected arrangements
so many petty mistakes slowly separate us
to let me understand tonight in the end
所有的悲欢都已成灰烬 任世间哪一条路我都不能
与你同行
all joys and sorrows have turned into ashes
no way in the world for me to walk with you
下一篇: 心灵鸡汤:26年来的26条人生感悟
国内英语资讯:Chinese premier sends condolences to German chancellor over Berlin terror attack
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:创新押题(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考单词2.背佳句记单词
国内英语资讯:Beijing lifts red alert with smog set to disperse
国内英语资讯:Xi says people first in seeking economic growth
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习完形填空解题技法示范课件:2
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 3《The World online》
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考单词5.高中英语常见词组
国内英语资讯:China urges Mongolia to learn lesson from Dalai Lama visit
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 3《The world of colours and light》课时跟踪检测B卷(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考单词3.高中单词分类记忆
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习完形填空解题技法示范课件:4
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:2
川普:欧洲恐袭证实他筛选甄别穆斯林计划正确
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》课时跟踪检测B卷(含解析)
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修1 Unit 1《School life》课时跟踪检测B卷(含解析)
俄土表示:俄大使遇刺不会妨碍两国关系
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 2《The universal language》课时跟踪检测B卷(含解析)
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 2《The universal language》单元检测(含解析)
国内英语资讯:Military auditing regulation revised
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 3《The world of colours and light》课时跟踪检测A卷(含解析)
国际英语资讯:BRICS New Development Bank signs first loan agreement
国际英语资讯:Survey shows British businesses want barrier-free access to EU after Brexit
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修1 Unit 2《Growing pains》单元检测(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:5
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》单元检测(含解析)
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 4《Public transport》
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:6
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考写作6类背诵宝典 1.书面表达常用词汇
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)一轮复习素材:高考写作6类背诵宝典 4.书面表达高级结构