Guns, bombs, mines and tortures. 枪支、炸弹、地雷与酷刑。
Form its massive sound. 惊天动地。
But, within its power, within its might. 但,在其力量中,在其威力中。
And within its fearful threats. 在其骇人的威胁中。
Peace is not to be found. 我们无法觅得和平。
If we kill people, with whom will we live? 如果我们杀人,我们身边还将有谁?
The enemy is not a person; it lies within each of us. 我们的敌人不是某个人,它就在我们各自心中。
Perhap just perhap it takes only one more person. 或许,只是或许,只需再多一个人。
To shake the temple bell of compassion. 去敲响怜悯的寺钟。
To light a candle of love, and to hold up their hand. 去点燃友爱的蜡烛,去举起他们的双手。
In courageous refusal. 勇敢地制服。
to the enemies lurking within each of us. 潜伏在我们各自心中的敌人。
To finally break the grip of violence over our world. 去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制。
Then, truly then, peace will be found. 那时,真的要到那时,我们方能找到和平。
上一篇: 英语故事:成功的人生不设限
下一篇: 散文欣赏:我为廷巴克图哭泣
福布斯全球10大高薪作家:JK罗琳问鼎,《权游》编剧落榜
国内英语资讯:Economic Watch: China strives to reduce financial risk
痛苦的离婚过程让我更想再婚
The Desire to Buy 购物的欲望
国际英语资讯:Monsoon induced disasters kill over 30 in 2 days in Nepal
国内英语资讯:Addressing reasonable security concerns key to Korean Peninsula denuclearization: Chinese FM
国际英语资讯:Britain to have transitional period after leaving the EU: ministers
911遇难者身份16年后被确认
国际英语资讯:At least one dead in car crash after violent rally in Virginia, U.S.
朝鲜“正在研究”对关岛实施导弹打击的计划
Softball question?
李白《将进酒》英语翻译赏析
国内英语资讯:China, Turkey underscore security, counter-terrorism cooperation
I Like Disney Animation 我喜欢迪士尼的卡通动画
国际英语资讯:Chinas mobile apps exceed 4.02 mln
国际英语资讯:Egypts Sisi urges faster railway development to avoid deadly crashes
国际英语资讯:Iran adopts economic diplomacy as key foreign policy
国际英语资讯:Nearly 1.6 mln Ukrainians displaced as conflict enters 4th year: UNHCR
国内英语资讯:China, Zambia root for closer cooperation in agriculture
国际英语资讯:Spotlight: Battle to break siege on Syrias Deir al-Zour imminent as IS loses Al-Sukhnah ci
国内英语资讯:PLA Daily calls for withdrawal of trespassing Indian border troops
国际英语资讯:Hundreds rally in LA against white supremacists
国际英语资讯:E.coli outbreak hits luxury island resort on Australias east coast
站在微波炉前会被辐射吗?不用太担心!
Should Students Share Housework 学生应该分担家务吗
肯尼亚大选计票结果:总统大幅领先
The Power of Idol 偶像的力量
国际英语资讯:Economic reforms in Serbia reflected in booming trade with Netherlands: Dutch FM
尼日利亚教堂发生袭击11死
体坛英语资讯:Indonesian gymnastic team eyes 1 gold medal in SEA Games