苏轼的十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。除了古诗词,西方文学中也有跟死亡有关的英语诗句。
The good die first. William Wordsworth 善良之人总是先被上帝召唤去。 威廉华兹华斯
Die of a rose in aromatic pain. Alexander Pope 像玫瑰一样在痛苦的芬芳中死去。 亚历山大蒲柏
The lot of manto suffer and to die. Alexander Pope 大部分人仅仅是痛苦一生而后死去。 亚历山大蒲柏
Who dies in youth and vigour, dies the best. Alexander Pope 在青春与激情中死去是最有价值的。 亚历山大蒲柏
Nothing can happen more beautiful than death. Walt Whitman 没有什么比死更壮丽了。 沃尔特惠特曼
Too busy with the crowded hour to fear to live or die. Ralph Waldo Emerson 生命太过匆忙,以至于没有时间去敬畏生与死。 拉尔夫沃尔多爱默生
I see that I am to wait for what will be exhibited by death. Walt Whitman 我知道我在等待死亡将赐予我的一切。 沃尔特惠特曼
From a proud tower in the town, death looks gigantically down. Edgar Allan Poe 死亡站在高塔上,傲视着下面的一切。 埃德加爱伦坡
He thought it happier to be dead. To die for Beauty, than live for bread. Ralph Waldo Emerson 人们认为死是幸福,因为他们活着只是为了面包,而死却是为了美好的事物。 拉尔夫沃尔多爱默生
上一篇: 狄更斯诗作欣赏:这些美好不会消逝
下一篇: 心灵鸡汤:巴菲特致股东的信
Doesn’t hold a candle?
国内英语资讯:Chinese, Russian PMs meet in Beijing on ties
澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离
国内英语资讯:China acts to evaluate burden reduction measures for enterprises
路透:美国秘密外交尝试与朝鲜直接对话
如何为求职面试做准备?
体坛英语资讯:Belgian Leekens appointed head coach of Hungarys national team
国内英语资讯:Beijing, Shanghai most scientifically productive cities in China: Nature Index
国际英语资讯:Greek Migration Minister pleads for more aid to refugees
苹果设计师遭解雇,只因女儿晒了张照
国际英语资讯:Chinese tourism to Italy a growing phenomenon, magazine says
这照片让人震惊!加勒比海被塑料垃圾“活埋”
国际英语资讯:Moscow wants Iran nuclear deal saved despite U.S. attacks: Russian deputy FM
国际英语资讯:Spotlight: Abe reelected as Japanese PM amid calls for further probe into scandals
Child and teen obesity spreading across the globe 儿童和青少年肥胖已成全球问题
这些‘不好的’习惯实际上是聪明的迹象
A Good Book 一本好书
《纸牌屋》取消续订,只因男主性侵丑闻曝光!
你真的会用“excuse me”吗?
国内英语资讯:Top CPC leaders reaffirm mission at Partys birthplace