M-O-T-H-E-R
M is for the million things she gave me,
O means only that shes growing old,
T if for the tears she shed to save me,
H is for her heart of purest gold,
E is for her eyes, with love-light shinning,
R means right, and right shell always be.
Put them all together, they spell Mother,
A word that means the world to me.
母 亲
M 代表她给予我百万样东西,
O 意味着她渐渐老去,
T 是她为育我成人而洒落的颗颗泪滴,
H 寓意她那金子般至纯至真的心灵,
E 是她那双闪耀着慈爱之光的眼睛,
R 使我坚信她永远正确无误的言行。
把这些字幕拼在一起就是母亲,
一个于我犹如整个世界一样的词语。
上一篇: 别用未来逃避现在(双语图文)
下一篇: 成语故事:惊弓之鸟
Japan calls ambassador back for day
Doctors grow vein with girl's own stem cells
Top court upholds Obamacare centerpiece
Smoke still clouding up movies and TV
Adidas to open 600 more stores
Olympics to test London's subway
Baby formula pulled off shelves after mercury tests
Well-known US magazine may be quitting Chinese market
Most people uneasy about what they eat
Shopping marathon in store at Olympics
Rare giant tortoise dies
Chinese investors must tread carefully in Ohio
Clinton on landmark visit to Laos
Virus linked to deaths of 52 children
Tight security on an Olympic scale
Iran shrugs off EU oil embargo
Bomb, gun attacks kill 107 in Iraq
Violence in Syria escalates
Inspectors eye rules for family planning
Libya's Olympic chief kidnapped
Report: Beijing, Washington to tweak mindsets
Second child is a growing option
Wu concludes tour by vowing support
China 'plays constructive role' in G20
Classes teaching women how to marry a millionaire sparks controversy
Chinese frigate safely refloated
UK's top court backs extradition of Assange
Golden moments may be fewer in London
Chinese students in US coming home for jobs
Rescued fishing vessel heads to Tanzania