【中文】
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
【英文】
A Song of the Travelling Son
A thread in a mothers loving hand,
Makes up the clothes for her travelling son.
Knitting all her affection into every stitch,
Shes worrying hed be away for too long.
-- How could the grateful humble grass
Ever repay the kindness of the generous sun?
上一篇: 双语散文:什么才是真正的幸福
下一篇: 双语散文:转眼青春的散场
词汇六级四十天突破—讲义与笔记5
国际英语资讯:News Analysis: Thousands of jobs at stake in negotiations over future of Italys Ilva steel
Under Armour财务状况遭受调查,股价大跌
全球首个“智能轨道快运系统”诞生
喝了咖啡再睡午觉能休息得更好?
国内英语资讯:China a champion of world peace, defender of intl order: Chinese VP
一周热词榜(5.27-6.2)
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Four unharmed as WFP chartered cargo plane crash lands in Somalia
国际英语资讯:American big business revolts from U.S. Paris deal withdrawal
国际英语资讯:Irans top leader urges dialogue to settle regional issues
My Speech 我的演讲
李克强在第12届中欧工商峰会上的演讲
国际英语资讯:Mays reaction to London Bridge attacks to boost Conservativeschances in election, says a
体坛英语资讯:Sporting in talks to sign Brazilian teenager Wendel
国内英语资讯:Full Text: List of Outcomes of the 19th China-EU Summit
高中英语短语大全:字母J开头
国内英语资讯:Chinese submersible Jiaolong dives in Yap Trench
H&M推出人狗同款毛衣!
国内英语资讯:Feature: Cuba and China, united by history
国内英语资讯:Senior CPC official stresses guiding principles from key Party meeting
2017年12月英语六级必备词汇:娱乐类
娱乐英语资讯:Daily guide to shows, concerts, events in China
体坛英语资讯:Peterson, Watson advance to Tianjin Open final
体坛英语资讯:Jorge Sampaoli named Argentina coach
国内英语资讯:China rejects U.S., Japanese officials remarks on South China Sea, Taiwan
国内英语资讯:Chinas top political advisor visits Egypt to enhance bilateral cooperation, boost ties
国际英语资讯:Deuba becomes sole candidate for Nepal PM
国内英语资讯:Commentary: China-EU cooperation propelled to new height
体坛英语资讯:Zhang Shuai ends Roland Garros journey, Djokovic wins five-set thriller
词汇六级四十天突破—讲义与笔记9