My grandmother was an iron-willed woman, the feared matriarch of our New York family back in the 1950s.
When I was five years old, she invited some friends and relatives to her Bronx apartment for a party. Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it. They had a little girl about my age who was spoiled and very much used to getting her own way.
Grandmother spent a lot of time with the big shot and his family. She considered them the most important members of her social circle and worked hard at currying their favor.
20世纪50年代我们家住在纽约,当时祖母是一家之主,也是一个令人敬畏的强悍女人。
我5岁那年,她邀请了一些亲戚朋友到布朗克斯的公寓里聚会。在客人中有个做生意发了财的大款,他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。他们有个娇气的小女儿,年纪跟我差不多,脾气很蛮横。
祖母殷勤地伺候着那个大款和他的家人,她把他们看作是她的社交圈里最重要的人物,因此她不遗余力地逢迎他们。
上一篇: 三国演义双语故事:刮骨疗毒
新概念英语第三册英音版 38-The First Calendar
新概念英语第三册英音版 46-Do It Yourself
新概念英语第三册英音版 43-Fully Insured
新概念英语第三册英音版 25-The Cutty Sark
新概念英语第三册英音版 20-Pioneer Pilots
新概念英语第三册英音版 33-A Day to Remember
新概念英语第三册英音版 54-Instinct or Cleverness
新概念英语第三册英音版 53-In the Public Interest
新概念英语第三册英音版 31-A Lovable Eccentric
新概念英语第四册英音版 02-Spare That Spider
新概念英语第三册英音版 48-The silent village
新概念英语第三册英音版 50-New Year Resolutions
新概念英语第三册英音版 52-Mud is Mud
新概念英语第三册英音版 18-Electric Currents in Modern Art
新概念英语第三册英音版 21-Daniel Mendoza
新概念英语第三册英音版 32-A Lost Ship
新概念英语第三册英音版 39-Nothing to Worry About
新概念英语第三册英音版 58-A spot of bother
新概念英语第三册英音版 28-Five Pounds Too Dear
新概念英语第三册英音版 49-The Ideal Servant
新概念英语第三册英音版 55-From the Earth Greetings
新概念英语第三册英音版 41-Illusions of Pastoral Peace
新概念英语第三册英音版 40-Who’s Who
新概念英语第三册英音版 42-Modern Cavemen
新概念英语第三册英音版 29-Funny or Not
新概念英语第三册英音版 37-The Westhaven Express
新概念英语第三册英音版 51-Predicting the Future
新概念英语第三册英音版 44-Speed and Comfort
新概念英语第三册英音版 30-The Death of a Ghost
新概念英语第三册英音版 35-Justice was Done