一位老师对所讲课文总是非常投入,从不抬头。他常让一个学生来翻译和解释,并且----不自觉地----他常日复一日地叫同一个学生。出于尊敬,学生并不给他指出这一点。
一个叫古德伯格的学生,在被一连叫了四天之后,向他的朋友寻求建议。第二天,这位教师又说:古德伯格,翻译并解释。古德伯格回答说:古德伯格今天缺席。
那好吧,教师说,那就你来翻译并解释。
A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up . He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day. Out of respect, the student wouldnt point this out to him.
After being called on four days in a row, a student named Goldberg asked advice from his friends. The next day when the teacher said Goldberg, translate and explain, Goldberg replied, Goldberg is absent today .
All right, said the teacher. YOU translate and explain.
上一篇: 小升初英语双语阅读:中国熊猫
下一篇: 小升初英语双语阅读:工地闹翻天
新加坡:自动售货机可买豪车
Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
国内英语资讯:China Headlines: China succeeds in mining combustible ice in South China Sea
国际英语资讯:European Parliament welcomes Brexit negotiation unity, calls for EU reform
随便吃也不用担心长胖的14种食物
国际英语资讯:1 killed, 22 injured in NYCs Times Square fatal car incident
All over the shop 到处都是
不是闹着玩儿!《速度与激情》主演道恩•强森或竞选总统
国际英语资讯:Trump willing to engage with DPRK: S.Korean envoy
体坛英语资讯:Leonard likely out for Spurs Game two against Warriors
国际英语资讯:Spotlight: Trump, Erdogan vow to repair U.S.-Turkish relationship amid existing differences
喷子,吃蛋糕!来看这位女士如何应对网络骚扰
国内英语资讯:Think tanks expect B&R Initiative to help Middle East reconstruction
国内英语资讯:China to increase momentum in smart manufacturing
国内英语资讯:China, UNICEF, UNFPA to deepen cooperation under B&R Initiative
美土总统白宫会晤避谈库尔德武装
国内英语资讯:Belt and Road forum strengthens trade ties, sounds call against protectionism
纹身艺术家打造可收听的“声波纹身”
林丹微博“讨薪” 称俱乐部拖欠工资
Perpendicular 和 vertical 的区别
国内英语资讯:Top political advisors approve drafts, regulation
生活是个战场 而你是名战士
国际英语资讯:Frances new government announced
微软抨击美国政府“囤积”网络武器
结婚之前 你需要知道这10件事
Double-edged sword?
比特币到底是什么?
川普访沙特将就伊斯兰教发表演说
国际英语资讯:General strike against new austerity ends in minor scuffles in Athens
体坛英语资讯:China win three out of five titles at Asian Mountain Bike Championships