Law would ban relatives of the accused from testifying against them 法律将禁止被告家属作不利人证。 A new law in Afghanistan could allow men to abuse their wives, children and sisters and not face criminal prosecution by banning the relatives of an accused person from testifying against them. 阿富汗新出台的一项法律将允许男人虐待他们的妻子、子女和姐妹,而免受面临刑事指控,因为此法将禁止被告的家属指证他们。 If passed, the bill would make it much more difficult for victims to bring cases of abuse to court which often happen as they most often occur within the confines of the family home, The Guardian has reported. 《卫报》报道称,若该法案通过,将使受虐案件的诉讼难度大增,因为它们多发生在全家居住的房屋内。 The small change to a section of the criminal code Prohibition of Questioning an Individual as a Witness would also prevent doctors, children and defence lawyers from testifying in a case. 这个微小的变更涉及到刑法中“禁止审问作为证人的个人”的部分,还将使医生、儿童和辩护律师无法在案件中作证。
上一篇: 海外文化:美国唐人街缓慢衰落
下一篇: 海外文化:中国地方食物正在接管英国
体坛英语资讯:South African police fire grenade as FIFA security Guards continued protest: TV
体坛英语资讯:Group winners face each other, hoping for earlier entry of last 16
体坛英语资讯:World Cup favorites Netherlands edge Japan 1-0 in Group E
体坛英语资讯:Green promises to bounce back after fatal mistake
体坛英语资讯:Coach Tena unhappy with defective Mexico
体坛英语资讯:U.S. goalkeeper Howard to play against Slovenia
体坛英语资讯:Paraguay hero Alcaraz happy heading for Wigan
体坛英语资讯:Defending champions Italy held 1-1 with Paraguay
体坛英语资讯:Park Ji-Sung ready to tackle Tevez as South Korea face Argentina
体坛英语资讯:Domenech says France deserves World Cup place
体坛英语资讯:Australia coach admits Germany a better side
体坛英语资讯:Opener losers meet for last match of second round group stage
体坛英语资讯:Lodeiro of Uruguay gets first red card of 2010 World Cup
体坛英语资讯:Italy can reach World Cup semis, says former striker
体坛英语资讯:Maradona lashes out at Pele and Platini
体坛英语资讯:Drogba cleared to play with cast against Portugal
体坛英语资讯:England held goalless draw with Algeria in World Cup
体坛英语资讯:US coach pleased with fighting spirit against Slovenia
体坛英语资讯:Australian Socceroos seek new coach
体坛英语资讯:Maradona satisfied with players performance in 1-0 win over Nigeria
体坛英语资讯:Argentina edges Nigeria 1-0 in World Cup
体坛英语资讯:Nadal battles into quarterfinals at Queens Club
体坛英语资讯:Drogba likely to start against Brazil
体坛英语资讯:World Cup becomes bonanza for Mexico
体坛英语资讯:Mexico seeks to manage pressure against France
体坛英语资讯:Desailly says French team can find its form
体坛英语资讯:Nadal through, Djokovic out, Murray waits at Queens Club
体坛英语资讯:Coach Capello admits pressure affecting England in World Cup
体坛英语资讯:Germany humiliates Australia 4-0 in World Cup
体坛英语资讯:Brazil becomes 2nd squad of top 16, slashing Cote dIvoire 3-1