即使是一个英语初学者,大概也不会不知道单词sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的“甜”,但在新西兰人的日常口语中,sweet常常用来替代口语中的OK、nice、good和better。举几个简单例子:
You really are a sweet man! 你真是一个好人!
He said the second method was sweet. 他说第二种方法更好些。
Boss: Hi, Mark, can you work overtime today?
Mark: No problem!
Boss: Sweet!
老板:喂,马克,你今天能加班吗?
马克:没问题!
老板:非常好!
类似的单词和短语还有很多,在这里只选择了一些新西兰当地人日常口语中频繁使用的词汇和短语,介绍给即将来新西兰的读者朋友。掌握这些口头禅不仅有助于让你正确理解当地人的口语,并且如果自己能够在日常会话时加以适当运用,会让人觉得你的口语更加地道。
上一篇: 海外文化:冰咖啡会增加癌症风险
下一篇: 海外文化:各个国家是如何形容"天热"
新概念英语第三册英音版 37-The Westhaven Express
新概念英语第三册英音版 12-Life on a Desert Island
新概念英语第二册英音版 86-Out of Control
新概念英语第二册英音版 96-The Dead Return
新概念英语第三册英音版 11-Not Guilty
新概念英语第二册英音版 95-A Fantasy
新概念英语第三册英音版 13-It’s Only Me
新概念英语第三册英音版 15-Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第三册英音版 28-Five Pounds Too Dear
新概念英语第二册英音版 89-A Slip of the Tongue
新概念英语第三册英音版 20-Pioneer Pilots
新概念英语第三册英音版 31-A Lovable Eccentric
新概念英语第三册英音版 29-Funny or Not
新概念英语第三册英音版 27-Nothing to Sell and Nothing to Buy
新概念英语第三册英音版 22-By Heart
新概念英语第三册英音版 14-A Noble Gangster
新概念英语第二册英音版 92-Asking for Trouble
新概念英语第三册英音版 23-One Man’s Meat is Another Man’s Poison
新概念英语第二册英音版 87-A Perfect Alibi
新概念英语第二册英音版 88-Trapped in a Mine
新概念英语第三册英音版 38-The First Calendar
新概念英语第三册英音版 32-A Lost Ship
新概念英语第三册英音版 26-Wanted a Large Biscuit Tin
新概念英语第三册英音版 24-A Skeleton in the Cupboard
新概念英语第三册英音版 06-Smash-and-Grab
新概念英语第三册英音版 30-The Death of a Ghost
新概念英语第三册英音版 25-The Cutty Sark
新概念英语第二册英音版 93-A Noble Gift
新概念英语第三册英音版 33-A Day to Remember
新概念英语第三册英音版 10-The Loss of the Titanic