【英文原文】
This number has the idea of singleness, uniqueness, as well as unity and agreement in purpose and action. Christian God is unique. He does not share his glory with another, as is the case with pagan gods.
【中文译文】
数字1 数字1既有唯一或举世无双的意思,又有意见一致、目标一致、行动一致的意思。这个数字对基督徒有特别的意义,因为与异教不同,他们的神是唯一的。
题外话:除去神学意义,这个数字所蕴涵的其他意义在中西文化中没有多大差异。老子把一看做宇宙的本原,故说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”
上一篇: 海外文化:英美民俗-神奇的数字:3
下一篇: 海外文化:出国禁忌1:触摸他人
新人教版英语高二下Module 7《Unit 4 Sharing》ppt课件
新人教版英语高二下Module 7《Unit 4 Sharing》ppt课件之二
新人教版英语高二下Module 7《Unit 3 Under the sea》ppt课件
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之三
新人教版英语高二下Module 7《Unit 3 Under the sea》ppt参赛课件
新人教版英语高三Module 10《Unit 1 Nothing ventured》ppt课件之一
新人教版英语高三Module 10《Unit 2 King Lear》ppt课件之一
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之四
新人教版英语高二下Module 7《Unit 3 Under the sea》ppt课件之一
新人教版英语高三Module 10《Unit 5 Enjoying novels》ppt课件
Let’s make up some puzzles
新人教版英语高二下Module 7《Unit 5 Travelling abroad》ppt课件
牛津版高中Module6 Unit 1 The written word
燕子矶中学 缪春燕《高一必修1一模块二单元reading-1》
人教必修4 Unit 2 Working the land-reading
新人教版英语高二下Module 7《Unit 5 Travelling abroad》ppt课件之三
高二选修7 Unit 2 Robots-Grammar
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之一
新人教版英语高二下Module 7《Unit 4 Sharing》ppt课件之一
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之八
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之六
新人教版英语高三Module 10《Unit 3 Fairness for all》ppt课件
新人教版英语高三Module 10《Unit 2 King Lear》ppt课件
新人教版英语高二下Module 7《Unit 1 Living well》ppt课件之七
新人教版英语高三Module 10《Unit 4 Learning efficiently》ppt说课课件
新人教版英语高三Module 10《Unit 5 Enjoying novels》ppt课件之一
人教新课标必修4 Unit 2 Working the land-Language points
新人教版英语高二下Module 8《Unit 4 Pygmalion》ppt课件之五
新人教版英语高二下Module 7《Unit 2 Robots》ppt课件之三
新人教版英语高三Module 10《Unit 4 Learning effectively》ppt课件