The average Briton can make 10 meals from scratch without having to look at a recipe, a survey suggests.
调查显示,多数英国人不看菜谱就能直接烹制的佳肴共有十道。
Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe by heart.
最受追捧的当属意大利肉酱面,65%的英国人表示这个菜谱已经烂熟于心了。
The traditional roast dinner comes in second place with 54% of people able to prepare it unaided.
排在第二位的是英式传统烤菜,54%的人可以轻松烹制这道美味。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人,调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey suggests the average cook is more comfortable preparing foreign dishes than British classics at home.
调查发现,英国人居家做的多半是外国美食,而非本国佳肴。
上一篇: 海外文化:英美民俗-有关婚礼的迷信
下一篇: 海外文化:英国人的两种不同的休闲方式
体坛英语资讯:Commentary: Bale absence highlights future problems for Real Madrid
体坛英语资讯:Belarusian national football team climbs 14 positions in FIFA ranking
体坛英语资讯:Chinas Lyu upsets Fu to reach last 16 at snooker worlds
体坛英语资讯:Real Madrid beat Panathinaikos 89-82 in Game 2
体坛英语资讯:Angolas 1o de Agosto, Petro handball teams through to semi-finals
体坛英语资讯:Monchengladbach down Wolfsburg 3-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Bayern trash Leverkusen 6-2 in German Cup semifinal
体坛英语资讯:SWM shows support for Iniesta joining Chongqing Lifan
体坛英语资讯:Midfielder Demirbay extends contract with Hoffenheim
体坛英语资讯:Tianjin Teda end Beijing Guoan winning streak in CSL
体坛英语资讯:Amsterdam Arena officially becomes Johan Cruijff Arena
体坛英语资讯:Feel the Future: Buenos Aires 2018 unveils Youth Olympics slogan
体坛英语资讯:China big winner at FINA artistic swimming World Series in Beijing
体坛英语资讯:Real Madrid defender Abner seeking to revive career at Coritiba
体坛英语资讯:Last second penalty puts Real Madrid into Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Defending champions Japan held 0-0 by S. Korea in AFC Womens Asian Cup 2018
体坛英语资讯:Analysis: Backlash for Barcas European exit
体坛英语资讯:Iniesta hints at departure to make a bad day worse for Barca
体坛英语资讯:Messi deserves to win a World Cup, says Peru coach
体坛英语资讯:Manchester United beat Bournemouth in English Premier League
体坛英语资讯:Kenyans hail Gor CAF Confed Cup group stage progress
体坛英语资讯:Figo expects Portugal to reach World Cup final
体坛英语资讯:All or nothing for Madrid in Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Cologne hold Schalke to 2-2 draw in German Bundesliga
体坛英语资讯:Palmeiras outclass Boca Juniors in Copa Libertadores
体坛英语资讯:2018 AFC Womens Asian Cup kicks off Friday with China up against Thailand
体坛英语资讯:Coutinho, Jesus to shine at World Cup, says Neymar
体坛英语资讯:Zalgiris beat Olympiakos in basketball EuroLeague third playoff game
体坛英语资讯:Zhejiang Guangsha make history to reach CBA finals
体坛英语资讯:Late Tevez strike earns Boca Juniors draw against Palmeiras