【英文原文】
摘要:美国人上下班往返时间更长、距离更远
Americans commute longer, farther than ever
Dave Givens drives 370 miles to work and back every day and considers his seven-hour commute the best answer to balancing his work with his personal life.
The winner of a nationwide contest to find the commuter, with the longest trek, Givens is one of millions of people who are commuting longer and farther than ever before.
Studies show Americans spend more time than ever commuting, and for a growing number, getting to work takes more than an hour. In the most recent U.S. Census Bureau study, 2.8 million people have so-called extreme commutes, topping 90 minutes.
Givens, a 46-year-old electrical engineer, has an extreme commute between home in Mariposa, California, and his job in San Jose. He leaves home before dawn and returns after dark.
His trip landed him first place among almost 3,000 entries in the search for America’s longest commute, sponsored by automotive services provider Midas Inc. and announced last week. But as harrowing or tedious as Givens’ trip may sound, he says it\'s the way to keep the home and job he loves.
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have. And I could live closer, but I wouldn\'t have the lifestyle that I desire."
"To me, this is not that long a commute," he added. "It\'s just something I do to go to work."
Suburb-to-suburb commuting
Longer commutes frequently involve people who live in one suburb and work in another, said Alan Pisarski, author of "Commuting in America."
Such a pattern tends to begin with companies moving out of a city to a suburb, enticing workers to move to less-expensive outer suburbs, he said. "People see this as an opportunity to go farther away,"he said.
Such a move may provide more affordable housing or better schools. Even high fuel costs — Givens spends about $185 a week on gasoline — can pay off in a better quality of life, Pisarski said.
Doreen DeJesus rides a bus from her home in Tobyhanna, Pennsylvania, across New Jersey to her job in Manhattan.
The payoff is a house in the country, she said.
"It\'s a matter of getting away from the hustle and bustle of the city," said DeJesus, 37. "It\'s not an easy thing, but most days it\'s really worth it.
"My boss thinks I\'m nuts6," she added.
Studies show 7.6 percent of U.S. commuters traveled more than an hour to work in 2004, the most recent data available, up from 6 percent in 1990. The average one-way commute grew by 13 percent to 25.5 minutes between 1990 and 2000.
In 1990, only in New York state did more than 10 percent of workers spend more than an hour to get to work, Pisarski said. Now that situation can be found in New Jersey, Maryland, Illinois and California as well, he said.
Congestion worsens
Added to long commutes is increased congestion, according to the Texas Transportation Institute\'s 2005 Urban Mobility Report. Commuters typically spent 47 hours a year in traffic jams, up from 40 hours a decade earlier, the study showed.
"That\'s the time wasted above and beyond just being able to make the trip," said David Schrank, co-author of the report.
But the trips can be worthwhile, said Kay Phillips who works in Chapel Hill, North Carolina, 164 miles from her home in Granite Falls.
"I really love what I do, so I don\'t mind," she said.
While Givens spends much of his commute listening to the radio, especially traffic reports, Philips, 52, uses her five-hour commute in her own way — she prays.
"I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that," she said.
上一篇: 海外文化:星期五和13
下一篇: 海外文化:在美国如何教移民的孩子们学英语
国际英语资讯:Senegals Constitutional Council confirms Macky Salls re-election as president
国际英语资讯:Less-educated men face declining labor prospects: study
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
国内英语资讯:Commentary: Chinas strategic resolve of green development unshakable
体坛英语资讯:Argentinas Pella wins first ATP title in Brazil
国内英语资讯:Medical program helps over 640,000 impoverished rural people
国际英语资讯:IMF, World Bank chiefs share wisdom of women empowerment
国内英语资讯:China renews evaluation methods for SOE leaders
An Ideal Friend 理想的朋友
国内英语资讯:Wuhan to invest 40 bln yuan in high-tech infrastructure
体坛英语资讯:China takes four synchro golds in FINA Diving World Series
只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”
国际英语资讯:Spotlight: Chengdu, Austin -- cities of China, U.S. bonding over pursuit of innovation
国内英语资讯:Chinas new huge solid rocket booster completes test
美国:对朝鲜可能的导弹活动不存幻想
国内英语资讯:Belt and Road Initiative mutually beneficial: Rwandan foreign minister
体坛英语资讯:Australian womens soccer team wins Cup of Nations trophy
国内英语资讯:China launches new communication satellite
体坛英语资讯:Relatively good night for Spanish sides in Europa League
国际英语资讯:UN urges Africa to put in place policies to promote clean mobility solutions
奇迹就在你周围
国际英语资讯:Ghanaian president offers condolences over Ethiopian airlines crash
The Importance of Grammar 语法的重要性
国际英语资讯:Finnish FM not to run in upcoming election, proud of bringing populism to Finland
Keep a Good Mood 保持好心情
体坛英语资讯:Frankfurt tie Inter 0-0 in UEFA Europa League
体坛英语资讯:FIA team arrives to oversee organization of Safari Rally
体坛英语资讯:Man Utd eliminate PSG through last-gasp penalty in Champions League
国内英语资讯:China makes substantial progress in renovating dilapidated houses
国内英语资讯:UNEP, Chinese science academy sign MOU on environment conservation