如果你到西方国家去,越是在大都市,乞丐就越多,这些乞丐“鱼龙混杂”——有真正的乞丐,也有骗钱的乞丐,在这些乞丐中尤以老人、孩子为多,但是细心的你也会发现,没有人喂养的老动物要比没有人照料的老人少得多,难道人心真的堕落到“同类不相怜”的地步了? 答案当然是否定的,为什么呢? 都是“宠物文化”惹的祸。
人们在生活中,不可避免地接触到各种动物,不同的民族有自己不同的“图腾”(totem) 动物,也就是说每个民族都有自己喜爱的动物,所以“宠物文化”具有鲜明的民族性、地域性。中国人养狗是为了看门防盗,狗素有“看门狗”之说,西方人养狗是为了陪伴自己,人们把狗视为宠物,视为忠实的朋友,所以在中西方人的眼里,对狗的感情就截然不同。中国人一般厌恶狗的习性,鄙视狗,常用狗来形容坏人坏事,诸如:狼心狗肺、狗眼看人低、狗改不了吃屎…… 西方人看中狗的跟随与忠诚,喜爱它,赞美它,把它喻作人,亲切地称之为he,英语中关于狗的习语远远超过汉语中的狗的习语,诸如:a lucky dog (幸运儿)、a clever dog (聪明小孩,伶俐的小伙子)、gay (jolly) dog (快活的人)、work like a dog (拼命工作)、Every dog has his / its day. (凡人皆有得意日。) 等等。
上一篇: 海外文化:西方结婚庆典新娘戴面纱的原因
下一篇: 海外文化:英美民俗-占星术
获得七项吉尼斯纪录,洗脑神曲Despacito竟然这么火
国内英语资讯:Chinas development support boosts peace, security in Africa: experts
国内英语资讯:Chinese premier calls for closer China-Britain cooperation
国内英语资讯:Chinas health insurance program helps 5 million rural families out of poverty
国内英语资讯:Full text of Chinese premiers speech at SCO meeting
娱乐英语资讯:Bollywood star to pay off loans for 850 farmers
希腊圣托里尼岛禁止胖子骑驴 不是歧视胖子 而是驴的背要被压断了
赏枫变赏樱:极端天气导致日本樱花秋天绽放
体坛英语资讯:Home hero Zhang into China Open third round
你愿意当吸血鬼还是僵尸?牛津这道入学试题该怎么答?
国内英语资讯:China, Norway vow to write new chapter in bilateral ties
减肥让我明白了生活的意义
Ladygaga宣布订婚 !对象是好莱坞大咖经纪人!
如果你有这6个特点,那么你有反社会倾向
爸爸讲起冷笑话来,比西伯利亚寒潮更腻害
国内英语资讯:Economic Watch: China able to cope with economic challenges: experts
国内英语资讯:Chinese vice premier meets senior Swedish banker
你的肢体语言,时刻暴露着你的秘密
国内英语资讯:China, U.S. should achieve closer economic, trade cooperation: MOC
英国任命首位防自杀事务大臣
娱乐英语资讯:Inaugural China Now Music Festival under way in New York
国内英语资讯:China welcomes more partners, to take tougher actions on IPR protection
科学家发现雾霾在让中国人变傻,男人傻得更快
国内英语资讯:China, US agree to further enhance cooperation between militaries
美国多个州出台政策,超过12岁就别在万圣节出去要糖果了
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses poverty relief through relocation
国内英语资讯:China, ASEAN vow to promote defense cooperation
反映现实生活的《中国式家长》受到玩家好评
体坛英语资讯:Italy, United States, Russia, China book tickets to next round of womens volleyball worlds
向死亡问好?可口可乐发布了一条土洋结合的广告语,结果......