在好莱坞有一条不成为的小规则:如果你红了,那就去给一部热门电影配音吧。不过这条定例可不会在《功夫熊猫》系列中实现,这个梦工厂的强力制作中吸引的是绝对一线的大牌班底。
杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、成龙、刘玉玲、大卫·克罗斯、塞斯·罗根等大牌将在《功夫熊猫2》中悉数归队,继续为他们原来的角色代言。 新加盟的大牌也不少,如英国戏骨加里·奥德曼本次加盟为这一集的大反派“孔雀王”(中文译名:沈王爷)配音,他在幕后配音的表现也如他平时的表演一般:神经质、投入、阴沉、狂妄又自如。
给这部大反派配音的奥德曼眼瞅着是配high了
这么多大牌的声音在电影里是否能一一分辨,他们某些人打酱油式的配音会不会被精彩剧情淹没?虽然理论上有可能,但是看了以下这两支大牌们配音的幕后众生相,又对《功夫熊猫2》的华丽配音阵容心怀敬畏。而他们的配音被媒体称为取得了历史性的突破性。“哇!这些大牌的台词终于都超过10句了!!”中外媒体用这种方式来比对了这2次大牌们的配音表现。
《功夫熊猫》的配音演员依然是站在话筒前,每一句关键性台词都要使用不同方式来演绎,如沈王爷的那句“把那只熊猫给我带过来!!”奥德曼使用了阴沉的、阴险的、放肆的、疯狂的各种情绪表演了一遍,台词功底彰显。
为阿宝配音的杰克·布莱克在幕后也上窜下跳,为了能让阿宝的声音更具动感,他先是舞拳,接着上窜下跳。
老虎是《功夫熊猫》盖世五侠里的领导,朱莉是被她的领导力所吸引娇虎是我一眼挑中的角色,我挺高兴我这种性格的人能挑到这么合适的角色。我第一次看到那些角色设定时,还不知道他们的性别,不过一看到老虎,我就决定说我想演她,知道她是个女的后就更高兴了,我想我女儿也会很高兴。我的孩子已经看了《功夫熊猫2》的一些片段,他们都很喜欢我的角色。”
点击播放《功夫熊猫2》幕后配音直击1
点击播放《功夫熊猫2》幕后配音直击2
体坛英语资讯:Kenyans sweep medals at Kigali International Peace Marathon
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
国内英语资讯:No casualties reported after 5.7-magnitude earthquake hits Chinas Jilin
国内英语资讯:China, Burkina Faso resume diplomatic ties
国内英语资讯:Premier Li stresses economic restructuring for high-quality development
国内英语资讯:China Focus: China, Germany seek stronger cooperation as Merkel visits
国内英语资讯:Xi says he has full confidence in China-France ties
体坛英语资讯:Lambert leaves relegated Stoke City
国内英语资讯:1st section of CPECs largest superhighway inaugurated in Pakistans Punjab
I Love Riding Bike 我爱骑自行车
国内英语资讯:China willing to cooperate with other countries to reduce health injustice: minister
国内英语资讯:Across China: China explores outdoor museum to rescue historic residences
为什么快餐店的标志都是红色的?
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
体坛英语资讯:Fluminense rise to 5th in Brazilian Serie A
国内英语资讯:Xi stresses auditings role in Party and state supervisory system
国内英语资讯:China to increase input on education, boost dairy industry and service trade
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作
体坛英语资讯:Russia and Ukraine atop of FINA Artistic Swimming World Series Budapest Open
德帅 有了哈登和保罗 一切皆有可能
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
国内英语资讯:Putin meets Chinese vice president on ties
国内英语资讯:China Focus: Supervising village affairs for better community governance
国内英语资讯:China Focus: China to significantly cut auto import tariffs from July
娱乐英语资讯:Chinese artist in London advocates environmental sustainability through art
国内英语资讯:China to enhance cooperation on law enforcement security with other SCO countries
洗衣服挂衣服很简单?方法不当可能毁掉你的美衣
国内英语资讯:Senior CPC official stresses ethnic, religious work in Tibetan areas
国内英语资讯:1st SCO political parties forum held in Shenzhen
国内英语资讯:China gears up for employment of 8.2 million college graduates