【英文原文】
TOKYO — Japanese pop singer Noriko Sakai, who has enjoyed popularity in China, has gone missing after her surfer husband was arrested on a drug possession charge, her agent said Tuesday.
Sakai, 38, has not been seen and has not responded to repeated phone calls and e-mails since police found her husband late Sunday with illegal drugs, said Masahisa Aizawa, president of management agency Sun Music.
"A missing person\'s report has been filed with the Akasaka precinct (police)," he said in a televised press conference.
"If Noriko is watching this, please know that we are worried so much and please talk to us," he said.
Sakai, who became intensely popular for her girl-next-door image in the 1980s and the 1990s, went missing after her 41-year-old husband was arrested late Sunday for possession of "stimulants", a Japanese category of hard drugs, that include amphetamines and methamphetamine.
Sakai, now a mother, is still popular both as an actress and singer and has her own line of clothes.
Japan strictly prohibits the possession of both hard and soft drugs. Drug use by celebrities like entertainers and athletes frequently makes national headlines.
美文赏析:你有几个钱包?
美韩决定推迟年度军演
科学家发现了与同性恋有关的基因
国内英语资讯:China donates prefabricated houses for displaced people in Myanmars Rakhine state
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
国内英语资讯:China to make cities safer
国际英语资讯:Cuba sets date for new leadership elections
国内英语资讯:Chinese delegation introduces 19th CPC party congress in India
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
国际英语资讯:Fire breaks out at Trump Tower in New York, 2 injured
国内英语资讯:Beijings e-commerce transactions to surpass 2.5 trillion yuan in 2018
体坛英语资讯:Zambia picks final squad for CHAN tournament
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
国内英语资讯:32 missing as two vessels collide off east China coast
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
国内英语资讯:Xi meets with Macron
美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的“特别观察名单”
“害羞”的8种英语表达
抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
北半球的大雪,你来得太猛烈
手腕喷香水后相互摩擦?原来这么多年用香水的方法都错了
美文赏析:正能量比负能量更可怕
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
国际英语资讯:Iran says to reconsider cooperation with IAEA if U.S. dishonors commitments
体坛英语资讯:Costa backs to goal and off, Betis win crazy Seville derby