由安吉丽娜朱莉领衔主演的迪士尼暗黑童话大作《沉睡魔咒》近期在内地上映，女神再次让粉丝惊叹。该片片尾曲是由复古名伶Lana Del Rey演绎的1959年《睡美人》经典名曲Once Upon A Dream，其低沉回转的声线与《沉睡魔咒》所呈现的诡异暗黑气质相得益彰。
I know you , 我认识你 I walked with you once upon a dream 我曾与你在梦中漫步 I know you, 我认识你 the gleam in your eyes is so familiar a gleam 你眼中闪烁的微光似曾相识 Yet I know its true 但我知道这一切都是真的 that visions are seldom all they seem 这些世间罕见的景象 But ifI know you, 但是如果我了解你 I know what youll do 我知道你会做什么 Youll love me at once 你会再爱我一次 the way you did once upon a dream 就像你曾经在梦中那样 But if I know you, 但是如果我了解你 I know what you’ll do 我知道你会做什么 Youll love me at once 你会再爱我一次 the way you did once upon a dream 就像你曾经在梦中那样 I know you , 我认识你 I walked with you once upon a dream 我曾与你在梦中漫步 I know you, 我认识你 the gleam in your eyes is so familiar a gleam 你眼中闪烁的微光似曾相识 And I know its true 我知道这一切都是真的 that visions are seldom all they seem 这些世间罕见的情景 But ifI know you, 但是如果我了解你 I know what youll do 我知道你会做什么 Youll love me at once 你会再爱我一次 the way you did once upon a dream 就像你曾经在梦中那样
高三一轮英语必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》课时作业（陕西外研版）
英语：备战2017近三年错题集锦 (8)
高三一轮英语选修6 Module 4《Music》课时作业（陕西外研版）
2017全国高考英语试题分类汇编：书面表达
2017全国高考英语试题语法分类汇编：代词（精校附解析）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题18 冠词
高三一轮英语必修5 Module 6《Animals in Danger》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语选修6 Module 5《Cloning》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题19 形容词和副词
高三一轮英语必修5 Module 2《A Job Worth Doing》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题22 阅读理解
高三一轮英语选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修4 Module 3《Body Language and Nonverbal Communication》课时作业（陕西外研版）
2011高考英语二轮复习阶段模拟检测题：必修4（宁海辽黑外研专版）
2011高考英语二轮复习阶段模拟检测题：选修7（宁海辽黑外研专版）
2017全国高考英语试题分类汇编：阅读新题型（精校word版有答案解析）
高三一轮英语必修4 Module 2《Traffic Jam》课时作业（陕西外研版）
2017全国高考英语试题语法分类汇编：定语性从句（精校附解析）
2011高考英语二轮复习阶段模拟检测题：必修5（宁海辽黑外研专版）
高三一轮英语必修5 Module 1《British and American English》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修5 Module 4《Carnival》课时作业（陕西外研版）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题20 情景交际
高三一轮英语选修6 Module 1《Small Tal》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语选修8 Module 5《The Conquest of the Universe》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》课时作业（陕西外研版）
高三一轮英语必修5 Module 5《The Great Sports Personality》课时作业（陕西外研版）
2017全国高考英语试题分类汇编：完形填空（精校word版有答案解析）
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题17 名词
2017届高三英语语法要点细讲精练（最新高考+模拟）：专题21 完形填空