2015年1-2月雅思阅读预测:口译笔译
文章标题 口译笔译
文章大意 口译笔译各自定义
口译的重点在哪里
以前有一种口译方式,讲话的人一说完,口译员也翻译完,用语不是很正式,适合小规模会议。现在这种方式正在被另外一种口译方式所替代。口译会受到各种因素的影响。 题目类型 MC
Summary
MC(多选) 参考答案 Summary
带有词库,词库里数字很多,原文中直接找数字,不过要注意此题的空没有按顺序出题。
MC
影响口译效果的因素是?
口译的时候最怕碰到句子结构不同的语言,要等说话者完全说完才能翻译
说话人的语速也很关键
还有说话人的文化背景等
下一篇: 2015年1-2月雅思阅读预测:印象派
国际英语资讯:Spotlight: British lawmakers say yes to Dec. 12 general election
麦当劳中国更名“金拱门” 炸出一堆段子手
美民权组织针对美国航空公司发布旅行警告
面对伤病 过来人有话要说
体坛英语资讯:No shining results but some hopefuls at Chinese National Swimming Champs
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
张培基英译散文赏析之《书房》
说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!
肯尼亚2017年总统大选重新投票
国际英语资讯:Egypt, Germany agree on joint efforts to solve Libyan crisis
国际英语资讯:FMs of Turkey, Russia, Iran welcome upcoming launch of Syrian Constitutional Committee
基因检测结果呈阴性?这可能是“虚假的安慰”
哈佛最新研究:出现感冒征兆,喝红茶就好了
国内英语资讯:China Focus: China-made holographic projection amazes global netizens
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
川普政府恢复接纳难民但是审查更严格
How the Environment is Destroyed 环境是如何被破坏的
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
The Right Way to Charge Smartphone 手机充电的正确方法
国际英语资讯:DPRK to release South Korean fishing boat captured for illegal fishing
My Parents Are Strict 我的父母很严格
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
国内英语资讯:China to further promote social civility in rural areas
专家:小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
张培基英译散文赏析之《多一只碟子》
小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利