not so much ... as ...
结构︰not so much+介系词词组/不定词词组+as+介系词词组/不定词词组
说明︰此句型意为与其说是倒不如说是。相当于/+rather than+ /。
Happiness hinges not so much on wealth as on health.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
Ones greatness lies not so much in his wealth as in his character.
一个人的伟大与其说是由他的财富来判断,倒不如说是由他的品德来判断。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。
I lay down not so much to sleep as to think.我躺下来与其说是要睡觉,倒不如说是要思考。
It is not so helpful to give someone some bread as to teach him how to make a living.
与其说给人面包很有帮助,倒不如说教导他如何谋生才重要。
Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.
我们的成功与其归功于您的帮忙,不如归功于我们的合作。
The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning. 学校教育的最大用处,与其说是教你事物,不如说是教你学习的方法。
The oceans do not so much divide the world as unite it. 与其说是海洋分割这个世界,不如说是统一这个世界。
not so much as ..
结构︰not so much as ...
说明︰此句型意为甚至都不。相当于not even ...。本使用时,要置于之后,即: cannot so much as+原形(甚至都不能),do not so much as+原形(甚至都不),have not so much as+过去(甚至都没有)。
He cannot so much as write his own name.
他甚至连自己的名字都不会写。
He did not so much as thank me. 他甚至都没谢我。
He is so stupid that he cant so much as eat. 他蠢得甚至连吃饭都不会。
When Mary walked in, she didnt so much as take a glance at me, which angered me.
玛丽进门时,连看我一眼都没有,真令人生气。
体坛英语资讯:Autonomous taxi hits road in Tokyo, aiming for 2020 Olympics
国际英语资讯:U.S. commemorates Sept. 11 attacks with memorials
国际英语资讯:President Trump authorizes sanctions against U.S. elections meddling
My Collection 我的收藏
国内英语资讯:Xi calls for strengthening cooperation in Northeast Asia for regional peace, prosperity
体坛英语资讯:AEK Athens roar into UEFA Champions League group stage
国内英语资讯:Xi, Putin vow to promote ties regardless of global changes
国内英语资讯:Spotlight: Xis Vladivostok trip injects fresh vigor into China-Russia ties, regional coope
我国研发出可溶于海水的塑料
体坛英语资讯:Zhang Jiaqi/Zhang Minjie snatch womens 10m synchro platform title
福特称一款小型车生产线将留在中国
体坛英语资讯:China remains top of Asiad athletics medal tally with 2 more golds
这些迹象或表明你们已争吵过头
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders attending China-ASEAN expo
国际英语资讯:Dutch PM says no to Romanias Schengen accession
让蚊子飞!首批转基因蚊子将“袭击”非洲村庄
国内英语资讯:Vice premier pledges to improve rural education
国际英语资讯:UN declares readiness to handle cease-fire violations in Libyan capital
国内英语资讯:China, Vietnam vow to enhance cooperation, deepen partnership
体坛英语资讯:Algerias ES Setif secure berth in African CL quarterfinals
体坛英语资讯:Barca loan striker Alcacer to Borussia Dortmund
成功的CEO早上是怎么过的?果然习惯决定命运
人民币不是打贸易战的武器
体坛英语资讯:Former champion Wawrinka advances at U.S. Open
国际英语资讯:UN chief calls for prevention of full-scale attack on Syrias Idlib
国内英语资讯:China supports DPRK, U.S. dialogue: FM spokesperson
国际英语资讯:European Parliament backs regional funding for Northern Ireland post-Brexit
2018维密大秀!你想知道的都这儿!
国内英语资讯:China, Russia agree to advance sub-national cooperation
国际英语资讯:Swedish election results would have no impact on Finlands security policy: FM