2014年大学英语四六级暑期备考的良方妙计

　　刚刚过去的六月考，作文、翻译超乎想象?完全出乎预料。尤其是听力，更加贴近生活的话题，反而使得考查的题材知识面难以琢磨，广大无边?阅读匹配题，四级8大段文字，六级12大段文字，根本来不及读完，何谈正确匹配?还要再加上做起来不那么轻松的选词填空。真是愁煞人也!

　　四、六级答案发布以后，我们收到不少考生的各种问题。这里配合暑期备考计划一一解答!

　　问题一：说好的翻译考文化类呢?现在有的考核能，有的考空气污染治理，瞬间蒙了!怎么办?

　　暑期备考良方妙计：

　　1. 关注翻译方法和翻译技巧，而非翻译内容本身。

　　无论考查四六级大纲中规定的文化、历史、经济、社会发展的哪一类题材内容，其翻译的方法和技巧都不变：例如，四六级课程中讲到的1)划分语块;2)主语的确定;3)无主句的翻译;4)一词多译等等。

　　2. 适当学习真题翻译中长难句的语法，查漏补缺

　　汉译英的第一步是读懂中文，同时，意识到中文和英文并非一一对应;而第二步划分好语块最后，如何把他们组装起来，就需要有牢固和丰富的语法知识。在学习时，可以尝试先拆分、模仿，后原创。所以，学习真题中长难句用了哪些语法，发现自己哪些不会，适当进行补救是暑期备考的关键点之一!关注后续备考思路，离考前还有2-3个月时该如何学习，可以看教研君早前写过的《四六级两个月备考攻略》。

　　问题二：听力是不是越来越难了?练习以前的真题还有用吗?

　　暑期备考良方妙计：

　　1. 基础一般，真题练3遍才真正为宝物!基础好，可以选用比真题难度更高的材料，提高听力水平本身!

　　以前的真题非常有用!比任何模拟题或VOA、BBC管用!尤其是对于听力水平不好的同学而言，套用一句广告词：练习听力，请认准四、六级真题!

　　虽然题材范围比以前广，但题目考查方式和原则仍然不变。例如，短对话中的地点判断题，行动计划题;长对话对采访类文章的考查;短文遵循开头文中结尾各出1题的原则，在这次六月考中，依然如此!

　　当然，近年来题材范围越来越广，也是因为考委会希望引导大家更加重视听力能力本身的提高!所以，听的时间越多，听的内容越杂，听完注意模仿、跟读，都是提高听力能力必不可少的付出!大家好好利用听写酷，让量变达到质变!

　　2. 听力并不难，难的是每天坚持!每天坚持精神高度集中的较长时间练习!

　　听力是除翻译以外，中国英语学习者最容易忽视、最不喜欢练习的题目!但翻译和听力都是功非一日之寒，并且最像游泳，如果你只是站在岸边听理论，不下水自己去游，永远也学不会!

　　较长时间练听力是指至少每次练习不低于10分钟，最理想的时间为与考试持平：30分钟。一周总的练习时间最少不能少于2小时。

　　问题三：被匹配题坑死了!后面的仔细阅读匆匆忙忙做完，选词填空又没把握，还能顺利过级吗?

　　暑期备考良方妙计：

　　1. 培养良好的阅读习惯很重要!

　　良好的阅读习惯在四、六级几乎是老生常谈，不管之前你习惯哪种阅读习惯，有经验的四六级高分通通建议：先看题，后看文章!因为先看文章后看题，很多同学阅读速度不够，文章读完时间太长，读着读着走神了，重点信息根本抓不住。

　　然而，先看题后看文章，让自己能够带着问题回原文查找信息，有针对性、有目的性地找到信息。一旦找到，不要回头，不要犹豫，赶紧跳到下一题、下一段!也就是说，还要养成放心大胆舍弃那些与问题无关的段落和句子。打个比方，就像玩校园寻宝游戏，不用跑遍校园的每个角落，才找到宝物。而且肯定是找到一个宝物，毫不犹豫冲向下一个目的地!

　　2. 阅读顺序抓窍门儿!

　　根据Julie老师多年的经验得知，仔细阅读是历年四、六级考生得分率最高的部分!因此，新题型改革后，仔细阅读没变是阅读部分的福音。先做仔细阅读，再做选词填空，最后才做匹配题，能够极大地提高阅读部分的整体得分率!暑期备考过程中，不妨就开始按照这样的顺序练习，并在每次阅读进行计时，看看自己在5-6分钟内完成仔细阅读能对多少?选词填空和匹配题在8分钟以内，能够做对多少?只有计时，才能真正地检验自己的学习效果。检测出阅读水平。

　　有的考生，平时阅读正确率高，到了考场却来不及完成或得分低，正是因为没有严格计时或定时!

　　问题四：作文太容易跑题了!跑题扣多少分?

　　暑期备考良方妙计：

　　多多练习审题，列提纲，模仿真题范文，学习写作思路。

　　作文会跑题的同学，单单不说是否动笔太少，至少 审题、列提纲的训练太少!跑题会直接打入最低分数档，不过大部分考生可以放心，要跑题，其实非常不容易。除非你要么完全下笔时，没思考。

　　因此，平时多多思考，多多总结!

　　任何一种类型的作文，均有其自身的写作思路。通过总结范文或不同题目，不断在自己心中提问：如何开头?如何展开论证?如何结尾?如何通过关联词使得整篇文章连贯性比较好?如何长短句相结合?这些方面，一篇范文或他人的优秀习作，怎样做到了这些方面?

　　牢记一个口号：早行动，多拿分;多行动，拿高分!暑期备战12月考的你，还不快抓住良方，赶紧行动!