很多学生甚至教师都觉得这次的四级考试出题较偏,尤其是作文和翻译部分。
但我并不这么认为。2013年12月四级改革后,无论从考试形式、题型安排还是内容选材上,四级考试越来越国际化。其改革的目的之一,旨在让中国大学生更好地向世界介绍中国。
这一点并不仅仅局限在翻译题中。从2013年12月官方样题与考试真题中,我们不难看出,翻译考察的大多是中国传统文化方向。但考生还要了解到,全球化趋势下的中国,除了悠久的历史文化传统,有更多的经济、科技、教育方面的卓越表现,这些都可以成为本次及今后四级考试翻译题的选材方向。
那么既然是要更好地介绍中国,首先,作为一名大学生,自己先要能够从书面上专业、规范、流利地表达出这些内容。这就不仅仅是翻译题要考察的技能了,还会涉及到写作部分。对于写作来说,过去两年的真题考察了作文,但学生的思路不应仅仅局限在作文方向。本次考试三套卷子全都没有涉及,但却扣准了向世界介绍中国这一核心理念。
所以,明晰考试大纲的内容与理念才是我们攻克各项考试的第一步。不伦题型、材料、内容怎样变换,考察要求与核心理念是万变不离其宗的。只要我们抓住核心理念,做好充分准备,以不变,应万变,方能取得理想的考试成绩。
下一篇: 点评2014年6月英语四级翻译之读书日
人教PEP版英语五上《Unit 1 My New Teachers》Lesson 2 课件包(6文件)
2016秋人教PEP版英语五年级上册Unit 3《What would you like》(A Let’s learn )ppt课件
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》 SectionA 课件包(2文件)
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》PPT课件之四
人教PEP版英语五上《Unit 1 My New Teachers》Lesson 1 课件包(18文件)
人教PEP版英语五上《Unit 2 My Days of the Week》PPT课件之三
人教PEP版英语五上《Unit 2 My Days of the Week》PPT课件之一
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》PPT课件之三
人教PEP版英语五上《 Recycle1》Lesson 1 课件包(6文件)
人教PEP版英语五上《Unit 1 My New Teachers》Lesson 6 课件包(5文件)
人教PEP版英语五上《Unit 2 My Days of the Week》课件包(2文件)
人教PEP版英语五上《Unit 3 What’s Your Favourite Food》 PPT课件之三
2016秋人教PEP版英语五年级上册Unit 2《My week》(Read and write )ppt课件
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》PART A Read And Write PPT课件
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》PPT课件之二
人教PEP版英语五上《unit 4 what can you do》 SectionB PPT课件
2016秋人教PEP版英语五年级上册Unit 3《What would you like》(A Let’s try^ talk )ppt课件
人教PEP版英语五上《Unit 1 My New Teachers》Section B PPT课件
人教PEP版英语五上《Unit 6 In a Nature Park 》Part B PPT课件
人教PEP版英语五上《Unit 6 In a Nature Park 》B Let’s Learn PPT课件
人教PEP版英语五上《 Recycle1》flash课件之五
人教PEP版英语五上《Unit 2 My Days of the Week》PPT课件之二
人教PEP版英语五上《Unit 2 My Days of the Week》多媒体课件
人教PEP版英语五上《Unit 6 In a Nature Park 》多媒体课件包(3文件)
人教PEP版英语五上《Unit 3 What’s Your Favourite Food》PPT课件之六
人教PEP版英语五上《Recycle1》flash课件之三
人教PEP版英语五上《Recycle 2》Let’s read PPT课件
人教PEP版英语五上《Recycle 2》PPT课件
人教PEP版英语五上《 Recycle2》PPT课件
人教PEP版英语五上《Unit 3 What’s Your Favourite Food》Section B PPT课件