1. sleep on something 考虑一下再答复
We asked Judy if she would join our club and she answered that she would sleep on it.
我们问朱迪要不要参加我们的俱乐部,她说她要考虑一下再答复。
We will have to sleep on your invitation until we know whether we will be free Monday night.
我们先看看星期一晚上有没有空,到时再考虑能否赴你的约。
2. hit the sack 睡觉
Louis was so tired that he hit the sack soon after supper.
路易斯太累了,所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。
3. to pull an all-nighter 熬夜做某事
I have to pull an all-nighter to get this project done.
我得熬夜把这个项目做完。
4. toss and turn
Toss and turn就是“辗转反侧的意思。
例如《识骨寻踪》中的一句对白:
Booth: Yeah. I’ll go home tonight and I’ll lie in bed and I’ll toss and I’ll turn and I’ll beat myself up. And, uh, I’ll question everything.
(编辑:薛琳)
上一篇: 2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
下一篇: 2011年实用口语练习:各种睡不着
美国总统驴象之争:希拉里赢得第一次辩论
笑容是如何出卖你的真实情绪的
2017考研:历年英语翻译真题(7)
英语美文:别把过去的失败当成未来的常态
国际英语资讯:Syrian air strike targets IS-held cave in Aleppo, killing dozens
2017考研英语作文必背语句(4)
2017考研英语作文必背语句(3)
国际英语资讯:Jack Ma to work with Thai government to help small business, boost e-payment
娱乐英语资讯:Chinese lyricist Zhuang Nu dies at 95
2017考研:历年英语翻译真题(8)
法官延长佛罗里达州选民登记期限
国内英语资讯:Xi stresses CPC leadership of state-owned enterprises
体坛英语资讯:Venus Williams beaten at French Open
体坛英语资讯:Suarez on target as Uruguay draw 2-2 with Colombia
恐怖宣传片!伊斯兰国胁迫金发男孩持枪枪决囚犯
2017考研:历年英语翻译真题(5)
老长痘?不哭!因为你会活的比较久
2017考研:历年英语翻译真题(2)
国际英语资讯:Portugal publishes decree vetoing tax services access to bank accounts holding over 50,000
国内英语资讯:China, Russia criticize U.S. missile defense plan