第15讲claim(要求)与exclamation mark(感叹号)表示叫喊的词根clamare
学生:为什么感叹号!的英文表达是exclamation mark呢?
老师:它的词根是拉丁语词汇clamare(大声叫喊),在此词根上加上ex-(朝外)就有了对外大声叫喊之意,这可不就成了感叹号!(exclamation mark)的意念了么?
学生:claim(要求)的词根也是拉丁语词clamare,是不是因为要求的时候往往大声叫的缘故呢?
老师:对,claim(要求、索求、主张)给人的感觉就是大声说出不对、那是我的。如果从其日语的意译要求、索求、主张来理解,就不能真正了解claim在英美人心中的意念,也就不能很好的抓住这个词的本质。我们之所以要学习词源,也就是希望能象英美人一样理解单词的意念,从而熟练掌握单词的用法。
学生:还有一个好处,就是能通过词根归纳单词,举一反三。
老师:不错,正是如此。是不是激发了学习的欲望了?
同根关联词
acclaim:喝彩、称赞、宣称构成:ac-=ad-(=to+clamare
declaim:演讲、高谈阔论构成:de(强行)+clamare、否认、拒绝承认构成:dis(不)+clamare(大声叫喊)
proclaim:宣布、声明构成:pro(=before+clamare(大声叫喊)对着前面大叫
2017考研:英语高频短语(18)
体坛英语资讯:Italy crash out, Japan through to second round
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(一)
体坛英语资讯:South Korea into last 16 at World Cup with 2-2 draw with Nigeria
11月四部好看的大片
2017考研:英语高频短语(21)
体坛英语资讯:Group winners face each other, hoping for earlier entry of last 16
体坛英语资讯:Local star Murray reaches Wimbledon second round
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal eases into second round at Wimbledon
体坛英语资讯:Opener losers meet for last match of second round group stage
体坛英语资讯:Gerrard salutes Englands fighting spirit
体坛英语资讯:Brazil down Cote dIvoire, New Zealand hold Italy
体坛英语资讯:FIFA vows to tighten security following England fan breach
体坛英语资讯:Marathon tennis match still going after 7 hours, 6 minites
体坛英语资讯:Slovakia not bold enough against Paraguay: coach Weiss
体坛英语资讯:French football team back home with scandal, secret
教你在家自己美甲
跟小动物有关的情绪表达
体坛英语资讯:Argentine player Messi not desperate for personal goal
体坛英语资讯:World Cup Group E: Denmark vs Cameroon 2-1
2017考研:英语高频短语(16)
2017考研:英语高频短语(19)
2017考研:英语高频短语(20)
体坛英语资讯:Lakers, Kobe Bryant,Phil Jackson nominated for ESPY Awards
体坛英语资讯:Villa refused to take pressure as excuse for penalty miss
体坛英语资讯:I take all responsibility, says Lippi
体坛英语资讯:Netherlands beat Cameroon 2-1 to top Group E
2017考研:英语高频短语(22)
2017考研:英语高频短语(23)
体坛英语资讯:Brazil becomes 2nd squad of top 16, slashing Cote dIvoire 3-1