第11讲表示去的词根cedere
学生:成功(succeed)和死亡(decease)这两个词怎么会有相同的词根呢?它们的意思不是完全相反的吗?我简直无法想像这个词根的本意。
老师:其实你如果知道词根的本意就不会觉得奇怪了。那两个词的词根是拉丁语cedere(去)。同一词根的变体还有cess-、cede、ceed-。从这些词根派生出许多英语单词。象succeed就是由suc+ceed组成。suc=sub,意思是下面、后继的,succeed就可以解释为位居当权者之下(却取而代之)和继承权力两种意思。decease则由de(离开)和cease(去)组成,便有了魂魄离开身体,也就是死去的意思。
学生:说到去,让我想到access这个词。它由ac(前面)和cess(去)组成,便有了接近的意思。与经济景器相关的词resession也可从去的意象得到解释。necessary似乎也是来
源于词根cedere,但是我有点想不通。
老师:看来你越来越习惯抓住词根的意象了。necessary由ne(not)+cedere构成,意思是不去。2500年前的人类应该还是有必要狩猎的,但倘若有暴风雨就可以不必去了。所以,necessary的意思就是为了谋生虽然有打猎的必要,但即便不去也能熬过去。从这层意思上说,necessary的必要性程度就比essential(必要的、不可或缺的)要弱一些了。
同根关联词
accede:同意、应允、继承(王位等)构成ac=ad(=to(朝着)+L.cedere(去)=朝着去antecede:比先行、优先于构成ante(=before(前面)+L.cedere(去)=先行
concede:容忍、让步构成con(=together(共同)+L.cedere(去)=一同去、互相让步
exceed:超越构成ex(=out(朝外)+L.cedere(去)=超过其它前进
下一篇: 专四考试常见词辨析:“祸”不单行
Volunteer team helping students find sense of normalcy
研究发现 左撇子司机更易出事故
Anhui tightens rules covering historic buildings
Chinese soldiers clear mines, win hearts
Truck driver's organs save five lives in Wuhan
Quality concerns over bottled water
Home truths concerning Detroit's cheap housing
China Eastern tests flight using biofuel
“塞翁失马”如何译?
H7N9 outbreak linked to waterfowl migration
Hollande's visit expected to open new chapter
BBC under fire for clandestine documentary
国际英语资讯:UAE condemns DPRK ballistic missile test
Buyers lured by local goods
Customers not warm on charity coffee
“皮肤白皙”给“雀斑”让步
Man jailed for pirating Mo's works
China Unicom sees profit surge
Smartphone users victims of scams
“不了解”怎么说?
34 detained for attack on police, govt workers
Expats prefer Beijing, Shanghai
我“方”了!盘点英语里好“方”的习惯表达
Women no longer out of bounds at Masters
ROK to look out for DPRK's response to offer of dialogue
别骗我! 专家称吃鼻屎对身体健康有好处!
“发烧友”怎么说?
London Marathon won't be canceled
一个小男孩的心愿 A Little Boy’s Wish
Shanghai shops closed in fake mutton scandal